燕歌行(其一)<sup>〔1〕</sup>③

    燕歌行(其一)^〔1〕 :
秋风萧瑟天气凉^〔2〕,草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠^〔3〕。慊慊思归恋故乡^〔4〕,君何淹留寄他方^〔5〕?贱妾茕茕守空房^〔6〕,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商^〔7〕,短歌微吟不能长^〔8〕。明月皎皎照我床^〔9〕,星汉西流夜未央^〔10〕。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁^〔11〕?
〔1〕本篇属《相和歌·平调曲》,有两首,这里选的是第一首。与下一首,均据《曹丕集校注》。曹丕(公元187～226),字子桓,曹操次子。建安十六年(公元211)任五官中郎将、副丞相。二十二年立为魏太子。二十五年曹操死后,代汉称帝,国号魏,为魏文帝。
〔2〕萧瑟:风声。
〔3〕君:指客游不返的丈夫。思断肠:一本作“多思肠”。上句的“雁”,一本作“鹄”。
〔4〕“慊(qian)慊”句:想象丈夫此时也在痛苦地思念故乡。慊慊,怨恨。
〔5〕淹留:久留。
〔6〕贱妾:过去妇女自称的谦词。茕(qiong)茕:孤独。
〔7〕援:取。清商:古代曲调名,其调音节短促。
〔8〕微吟:低声吟唱。
〔9〕皎(jiao)皎:洁白明亮。
〔10〕星汉:银河。西流:银河在不同的季节方向不同,秋天运转向西。央:尽。
〔11〕“牵牛”二句:借慨叹牵牛和织女相望而不能相会,表现自己的孤独悲伤。牵牛、织女,二星名。牵牛星也叫牛郎星,在银河南;织女星在银河北,与牵牛星相对。神话传说牵牛、织女是夫妇,每年只有七月七日夜,乌鹊为他们搭桥,才能相会。尔,你,指牵牛、织女。独,偏偏。何辜,即何故。限何梁,为河上桥梁所限制。
此诗写一位女子对自己客游在外的丈夫的深沉思念。诗中情景交融,句句用韵,一韵到底,基调舒缓。这和诗中抒发的掩抑低徊、委婉悱恻的情感谐和一致。这首诗是现存的我国古代最早的、完整的七言诗。从此以后,七言诗逐渐成为我国古代诗歌的一种重要形式。