军争为利，军争为危③

    军争为利，军争为危 : 〔军争〕　军争为利,军争为危。

【鉴赏】　孙子告诫:　两军相争有“利”的一面,也有“危”的一面。此句中的“为”,可解释为“是”,也可解释为“有”。孙子在这里郑重指出:“军争是有利的,也是有危险的。”所谓“利”,是指因军争的胜利而获得领土、财物、人民,以及有利的条约签订和国家地位的提高等;所谓“危”,是指因军争的失败而丧失领土、财物、人民,以及屈辱的条约签订和国家名誉损害等,其情况特别严重的,可能导致军队的覆灭和国家的灭亡。孙子名言的重点在于后半句。把它译成现代语言应该这样说更为贴切:“军事战争固然有‘利’的一面,但它更是有危险的。”
战国后期,自商鞅变法后强盛起来的秦国,开始向东方六国发动战争,兼并土地。它首先的攻取目标是东边邻国原为晋国、后俗称“三晋”的韩、魏、赵三国。公元前263年,秦攻取韩的南阳,次年又攻取韩的野王(今河南沁阳市)等十城。于是,韩上党郡与韩本土的交通断绝了。上党郡守眼看秦兵日进而韩无力抵抗,乃以上党郡十七城邑献给赵国,与赵一起抗秦。赵即发兵取上党,并派将军廉颇驻守长平(今山西高平市西)。秦赵两军在长平相持三年之久,由于廉颇的防守坚固,秦军竟不能有所得。至公元前260年,决战开始加剧。廉颇坚定采取坚壁固守的策略,秦军无可奈何。这时,秦相范雎派人至赵游说,赵王竟用赵括代廉颇为将。赵括一到前线,即出兵击秦。秦军假装败走,且派两支奇兵包抄敌后。赵军追逐至秦壁垒,不得入,而秦奇兵二万五千人断绝了赵军的退路和粮道,又一军五千人插入,把赵军分而为二。赵军出战不利,在围困中坚守。赵括亲自率锐卒搏战,被秦军射杀。于是赵军四十万人降秦。秦将白起恐赵卒反复为乱,乃设诈将其全部坑杀。
长平之战以赵国的惨败告终,赵国从此一蹶不振。孙子告诫:“军争为利,军争为危。”各国的君主、将帅,一定要谨慎对待啊!