(一)镶虚词 : 1.我要写“在特定的历史条件下,悲而壮,慨而慷,给人以鼓舞力量”的东西。(从维熙和孙犁的通信)
评析 这是词内镶嵌,又称为镶字。“悲壮”、“慨慷”中间分别镶入虚词“而”字,延长了发音,增强了词语的力度,起到了强调语意的作用。
2. 这个其容且易。(《何典》卷四)
评析 给 “容易”两字镶上“其”“且”两个无实际意义的虚字。
3.如此等等,等等,真可谓异于常人,奇哉怪也!(宋振国等编《现代汉语修辞学》)
评析 不说“奇怪”,说成“奇哉怪也”,有两个作用: 一是跟“异于常人”音节上谐调,二是带上诮皮风趣的味道。
4.他们从敌人的虎口里逃出来,要是又给游击队杀了的话,那才是“冤哉枉也”哩。(邓洪 《潘虎》)
评析 “冤哉枉也”就是“冤枉”的意思,其中“哉”“也”二个虚字没有意思,只是为了延长音节,附加一种幽默风趣的情味。
5. 称 “人民” 为 “反动分子”,是党国的拿手戏,而不料帝国主义老爷也有这妙法,竟称不抵抗的顺从的党国官军为“贼匪”,大加以“膺惩”!冤乎枉哉,这真有些“顺”“逆”不分,玉石俱焚之慨了! (鲁迅《 “智识劳动者”万岁》)
评析 尽管镶嵌的虚词不同,但是由于表意的主体实词与上例相同,所以本例的“冤乎枉哉”与上例的“冤哉枉也”的意思相同。
6. 收到今年的《小说选刊》第三期,一睹开篇《年关六赋》,情不自禁醉于其中。作者所描所绘,所感所慨,对中国人来说是多么熟悉,字里行间充溢着纯正的乡土气。这“气”唯中国独有,唯炎黄子孙独有,唯受过两千年儒家思想熏陶的人们所独有。因此,作者所描写的一个家庭也是一个缩影,是中国社会大家庭的缩影。(柯玲《“年关”给人的思考》)
- 欢迎来到文学网！