拟咏怀(其十一)③

    拟咏怀(其十一) : 题解
这首诗是《拟咏怀》的第十一首。叙写了作者面对凄凉的秋天的景物,抒发了自己身为南人,心向南朝,羁留北地只是迫不得已,只能苟且偷生,无法顾及身后的忧愤。
原文
摇落秋为气,凄凉多怨情。
啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。
天亡遭愤战^①,日蹙值愁兵。
直虹朝映垒^②,长星夜落营。
楚歌饶恨曲^③,南风多死声^④。
眼前一杯酒,谁论身后名。
注释
①天亡:项羽说过:“天之亡我,非战之罪也。”即是说,自己灭亡是由于天意。愤战:指激烈的战斗。日蹙:指日色无光,也即是讲天时不利。愁兵:指苦战的军队。 ②直虹:虹垂至地的现象。古时传说虹头尾至地,是流血的征兆。垒:营垒。长星:史书记载,蜀后主建兴十三年,诸葛亮率兵伐魏,屯驻在渭南,这时有个长星自东北方向西南方流驶,落在诸葛亮的军营里。据说这是打败仗的征兆。 ③楚歌:楚人之歌。项羽被围于垓下时,曾夜闻四面楚歌。 ④南风:指南方楚地的歌曲。《左传》襄公二十八年记载有“南风不竞、多死声”的话。
赏读
“摇落秋为气,凄凉多怨情”两句写景,描画的是草木凋落的凄凉秋景,点明了时间,但诗人之意不在景,而是借此景把思绪引向了灭亡的梁朝故国。“啼枯湘水竹,哭坏杞梁城”两句,承接上句的“怨情”,运用了两个典故,说明君臣被戮,百姓死难的史实。“湘水竹”,用舜崩二妃以泪洒竹、竹尽变斑的传说,借指梁元帝被害;“杞梁城”象征江陵陷落时百姓啼哭的凄惨景象。“天亡遭愤战”以下六句,连用典故,借喻梁军江陵之败及败亡前的种种征兆。天意注定要灭梁,才遭到这场令人愤恨的战争,国家日暮穷途,使守城的士兵愁怨不已,无心恋战。接下来分别从白天和夜晚描绘出梁军营帐中的悲惨气氛。最后指出梁朝无力拒敌,注定灭亡。
诗歌结尾两句,诗人一语双关,讥讽梁朝君臣只顾眼前,缺乏长远打算。同时也寄寓了诗人自身丧失名节的怨恨和惆怅。
这首诗借用典故表现史实,灵活多变,对仗工整,情景相生。