也③

    也 : 语气词“也”主要有以下六种用法:
(1)用在判断句尾,表示判断语气。有时和助词“者”呼应,构成古代汉语典型的判断句式“……者,……也”。如《左传·庄公十年》:“夫战,勇气也。”《史记·陈涉世家》:“陈胜者,阳城人也。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇者,赵之良将也。”
(2)用在陈述句尾,加强肯定与确认的语气,一般不能译出。如《史记·魏公子列传》:“侯生笑曰:‘臣固知公子之还也。’”《史记·廉颇蔺相如列传》:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”
(3)用在疑问句尾,与疑问代词相呼应,表示疑问语气,可译作“呢”“吗”。如《孟子·公孙丑下》:“周公何人也?”《战国策·齐策》:“责毕收乎?来何疾也?”《论衡·问孔》:“孔子自比匏瓜,孔子欲安食也?”
在选择疑问句中,“也”表示疑问语气。如《韩非子·难二》:“不识臣之力也?抑君之力也?”《史记·郦生陆贾列传》:“足下欲助秦攻诸侯乎?且欲率诸侯破秦也?”
(4)用在主语和谓语之间,表示语气的舒缓或停顿,可译作“呀”“啊”或不译。如《左传· 襄公三年》:“晋侯曰:‘孰可以代之?’对曰:‘赤也可。’”《论语·先进》:“子贡问:‘师与商也孰贤’子曰:‘师也过,商也不及。’”《战国策·赵策》:“平原君曰:‘胜也何敢言事?’”
(5)用在祈使句尾,表示请求、劝阻或禁止的语气,可译作“啊”“呀”。如《史记·项羽本纪》:“毋从俱死也。”《史记·蒙恬列传》:“愿陛下为万民思从道也。”陶渊明《桃花源记》:“此中人语云:‘不足为外人道也。’”
(6)用在时间状语之后,表示停顿。如《战国策·赵策》:“媪之送燕后也,持其踵为之泣。”《左传·僖公三十年》:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”《礼记·檀弓》:“古也墓而不坟。”《论语·雍也》:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣。今也则亡。”