语法化 : 指具有实在意义的词逐渐演变为意义虚灵的语法成分,或由一个语法成分演变为虚化程度更高的语法成分(如由词缀变为屈折成分)的过程。在汉语里,主要表现就是“实词虚化”和“虚词转化”。汉语语法化反映汉语为满足汉族人民交际繁杂和思想表达精密化的需要而不断调整充实,完善自己的语法词汇系统。词的意义及其在句中的位置是促使实词虚化和虚词转化的决定因素。在连动结构中前一动词往往容易虚化为介词,如“以”“在”“于”“向”“把”“将”“用”“拿”“从”“同”等;在两个同类成分之间的动词往往容易虚化为连词,如“以”“与”“和”“同”等;位于补语位置的动词往往容易虚化为时体助词,如“了”“着”“过”等;位于句末位置的动词和方位词往往容易虚化为句末语气助词,如“了”“着”“在”“罢(吧)”“哩”等。位于句末的副词也可能转化为语气词。如疑问语气词“么”就是由句末的否定副词“无”进一步虚化而来并且改变了字形的。语言的词汇、语法、语音互为影响,汉语实词虚化、虚词转化后,不仅意义起了变化,语音也往往跟着发生变化。如动词“了”念liǎo,时体助词和语气助词“了”则念轻声le。否定词“无”念wú,语气助词“么”则保存中古读音,念轻声ma。
- 欢迎来到文学网！