直音 : 用一个比较常用的字给另一个同音字注音。如郭璞《尔雅注》:“诞,音但;,音盱;茇,音沛;薕,音廉。”陆德明《春秋左传· 释文》:“轼,音试;邢,音刑;舆,音余;补,音步。”《广韵·拯韵》:“拯,音蒸上声。”《史记·郦生陆贾列传》张守节《正义》:“[郦食其],历异几三音也。”
这种注音法是反切发明以前的主要注音方法之一,一直沿用到旧的《辞源》《辞海》。它的优点是简单明了,一看就懂。但有很大的局限性。陈澧《切韵考》说:“无同音之字则其法穷;或有同音之字而隐僻难识,则其法又穷。”如“去”就找不到同音字;“穷”,《康熙字典》音“”,注了音等于没有注。所以早在汉末,反切作为难字注音的手段就已开始出现了。
- 欢迎来到文学网!