比较诗学 : 诗学,指文学理论;比较诗学即是对不同国家的文学理论进行比较。美国文学理论家韦勒克认为,文学理论还应包括“文学批评理论”和“文学史理论”,比较诗学自然也以这两者为研究对象。从比较文学的研究目的——透过现象去把握本质因素——来看,比较诗学是比较文学的必然产物。由作品到理论,只是进行比较诗学研究的一种途径;另一种途径是将不同的理论予以直接比较。东西 方 文 化 是 异 质 的(inhomogeneous),它们所孕育的文学理论,有些呈现出明显的差别,但也有不少表达方式迥异而内容相同。中西文论的比较正广泛引起研究者的兴趣,有人甚至期望建立“共同诗学”。
在刘若愚的《中国文学理论》(芝加哥,1975)一书中,有许多中西文论比较的实例,例如,玄学理论与模仿理论、表现理论的比较,玄学理论与现象学的比较等。余宝琳的《中国诗论与象征主义诗论》(载于《比较文学》第30卷第4期),也是比较诗学的一例。通过比较,论者寻找出了中西文论的异同之处,以及更为细腻的同中之异和异中之同。
- 欢迎来到文学网！