旁借 : 这是一种比较特殊的借代手法。有的认为用事物的构成部分、工具、产地或作者来借代事物本身,是旁借,如汉司马迁《报任安书》“其次剔毛发,婴金铁受辱”,“金铁”(原料)借代“刑具”。又如“应瑒和而不壮,刘桢壮而不密”(曹丕《典论·论文》)中“应瑒”、“刘桢”均是人名,在此借指其各自的作品。旁借,原指他事物的名称在特定语言环境下也可以用来指另一事物。如“折冲”。“冲”本指一种战车,“折冲”就是挫败敌方战车并使之后撤。《吕氏春秋·召类》有“夫修之于庙堂之上,而折冲乎千里之外者,其司城子罕之谓乎?”借来指外交,如宋苏洵的《嘉佑集·送石昌言使北引》“丈夫生不为将,得为吏,折冲口舌之间足矣”,就是旁借。
- 欢迎来到文学网！