倒反 : 也叫“反语”。修辞方式(辞格)之一。就是用与本意相反的话语来表达本意。使用反语往往带有感情色彩,根据不同的感情色彩,倒反可以分为两大类:
(1)表示愤怒、不满、讽刺、劝谏、发牢骚等感情。如《诗·魏风·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮!”这是对“不素餐”的统治者的讽刺;柳宗元《愚溪诗序》:“今余遭有道,而违于理,悖于事,故凡为愚者,莫我若也。”这是作者对自己遭贬而发的牢骚话。这一类用于贬抑的反语在古汉语中是比较普遍的。
(2)表示喜爱、亲昵等感情。如无名氏《醉公子》:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”“冤家”指情郎,至今现代汉语中还有“不是冤家不聚头”的说法,正源于此。杜牧《遣怀》:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。”“薄倖”指所爱之昵称。这一类反语只限于特殊的语境中,即大都只出现于诗词曲语描写男女恋情的地方。
- 欢迎来到文学网！