承上探下省 : “省略”之一种。又称作“上下省”、“前后省”、“互省”。是“承上省”和“探下省”两种省略手法的综合使用,即上句探下句作省略,同时下句又承上句作省略。例如《诗·大雅·召旻》中“维昔之富不如时,维令之疚不如兹”,意思是说“维昔之富今不如时,维今之疚昔不如兹”,因为后句有“今”,故前“富”后省去“今”,又因前句有“昔”,故后“不”前省去“昔”。
- 欢迎来到文学网！
虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。 : 天下虽然有非常容易生长的东西,但暴晒它一天,再冻上它十天,它也不可能生长起来。无论做什么事情,都要有恒心,否则,一曝十寒,即使是再容易的事..
《入蜀记》英译本 : 译者是张春树和琼·斯迈思(Joan Smythe)。香港中文大学出版社于1982年出版。这个译本原是琼·斯迈思在哈佛大学读书时的博士论文初稿,未及整理,译者便于1963年溘然去世。三年后..