病中庭际海石榴花盛发感而有寄 :
皮日休
一夜春工绽绛囊,碧油枝上昼煌煌。
风匀只似调红露,日暖唯忧化赤霜。
火齐满枝烧夜月,金津含蕊滴朝阳。
不知桂树知情否? 无限同游阻陆郎。
皮日休病中看到院子里石榴花盛开,很有感慨,就写下了这首诗寄给他的好友陆龟蒙。大概诗人平时对石榴花并不注意,所以花开时很有点突然,“一夜春工绽绛囊,碧油枝上昼煌煌”就写出了诗人的惊诧,一夜功夫,石榴花突然盛开,绿油油的枝条上缀满的红花,煌煌耀眼。接着诗人以更细腻笔触刻划石榴花“风匀只似调红露,日暖唯忧化赤霜。”和风吹来象似调匀花的红露,大阳出来,又担心把那赤红纯正的红色化掉。这里“红露”与“赤霜”是形容石榴花色之深正,使白露也映红,纯正到一如秋霜纯净无瑕。这种用笔真可谓曲尽委婉。接着“火齐满枝烧夜月,金津含蕊滴朝阳”意思是石榴花象火齐(宝石名)那样缀满枝条,夜月看去似在燃烧,而其花蕊,金黄色的花蕊含露迎向朝阳。这两联将石榴花火红的颜色描绘得维妙维肖,活灵活现。所用词语“露”“霜”“月”“阳”“风”、“火”、“日”、“金”也都是具有强烈对比反差的词语,给人留下的印象极为深刻。最后以问月怀人作结“不知桂树知情否?无限同游阻陆郎”不知明月知不知情,如此良辰美景,但因江山无限远,阻隔友人陆(龟蒙)郎各一方,不得同游同赏,实在是一憾。陆龟蒙接到此诗后曾有和诗回赠,题为《奉和袭美病中庭际海石榴花发见寄次韵》。诗写道”紫府真人饷露囊,绮兰灯烛未荧煌。丹华乞曙光侵日,金焰欺寒却照霜。谁与佳名从海曲,只应芳裔出河阳。那堪谢氏庭前见,一段清香染郄郎。”从咏花诗角度看,陆龟蒙所和远不如皮日休所作那样形象鲜明,看来,和诗不易,既要有针对性、又要有创新,后来者居上还得要下番苦功才行。