粉团花 :
杨慎
靓饰丰容腻玉肌,轻风渥露锦屏帏。
钗头懒戴应嫌重,留取余香染夜衣。
这首咏粉团花七绝将其拟人化,描绘生动形象。首句“靓饰丰容腻玉肌”写粉团花饰妆美丽,面容丰润,美妙异常。靓饰:美丽的妆饰。丰容:丰润面容,玉肌:指其花片美好如玉。“轻风渥露锦屏帏”意思是其姿容美好,当设锦屏帏遮护,挡轻风吹拂,遮露水侵润。传说石崇曾设锦帷护花,这里是暗用其事典以突出粉团花的珍贵美好,不能不令人想方设法护爱备极。第三句一转“钗头懒戴应嫌重”,意思是美人欲戴头上作妆饰之物,但又觉得其花型大、略嫌重了些。“留取余香染夜衣”,且将其余香留作夜间染衣之用,这实际上是说其花妆饰美丽,丰采夺人。佳人欲戴于头上似不甚妥当,有点可惜,略重了一些。且放于身边染夜衣。即伴其夜眠以薰其衣。这就使人联想到其花型的丰容玉肌,联想到其清香遍体。佳丽以其妆饰,其妆饰也似佳丽,亦人亦花,花人难辨。既是写花,亦是写人,以人衬花,这首咏粉团花诗的主要特色即在充分调动读者想象力,使粉团花形象如同佳丽那样美好,永驻心间。