宿化斜桥见鸡冠花 :
杨万里
出墙那得丈高鸡?只露红冠隔锦衣。
却是吴儿工料事,会稽真箇不能啼。
这首咏鸡冠花七言绝句是杨万里于桥边所见,感而有咏。首句就起得稀奇“出墙那得丈高鸡”意思是那能有超过院墙的高鸡呢?只见它“只露红冠隔锦衣”,只露出红红鸡冠,却不见鸡身,设想一下,在院墙里,鸡冠花盛开,但墙外只能见其花冠,而不见其花身,诗人露出了惊讶的神色,脱口而吟,真把鸡冠花误作鸡之冠了。以假作真,几可乱真,这实际是赞美鸡冠花其形似鸡冠。接着笔锋一转,终于明白,毕竟是鸡冠花,改而赞吴儿即吴地(今浙江)少年善于种植鸡冠花,种得好一事,种得奇特,真象金鸡一样,高出院墙。以至使诗人有会稽即吴地这一地方的金鸡(实际指喻鸡冠花)不能啼叫之感。第二句已点明,这是鸡冠花长得好,长得好又是吴地少年善于培植的结果,似乎就此可不必再说金鸡了。但结尾又以“真个不能啼”作结,又用金鸡啼晓来喻指鸡冠花,仍然回到“金鸡”这比拟上,可谓一波三折,与前首一句“高鸡”相呼应。全诗以叙述语调写来,轻松自然直把花作鸡来看,更多些情趣,是有特色的咏鸡冠花之作。