四声猿③

    四声猿 : 杂剧合集。共四部。明徐渭撰。最早有万历间陶望龄校刊《徐文长三集》附刻本,及万历间刊本。(撰者事迹参见“《徐文长文集》”条)
《四声猿》所含四剧即指《狂鼓史渔阳三弄》、《玉禅师翠乡一梦》、《雌木兰替父从军》、《女状元辞凰得凤》。
《狂鼓史》一则,写祢衡被曹操杀害后,要上天堂之前,由阴曹地府的判官将他二人亡魂叫出,在闫罗殿上重演祢衡击鼓骂曹,祢衡历数曹操罪恶,直骂得曹操告饶:“祢衡爷饶了我罢!”作者借古喻今,以抒发自己的愤激之情。《玉禅师》二折,根据民间传说“月明和尚度柳翠”的故事改编。写和尚玉通和月明师兄二人,本是西天两尊古佛,南游来到杭州,在竹林峰水月寺选胜安禅达二十年。临安府尹柳宣教令营妓红莲赴寺引诱,玉通和尚持戒不严而被破了色戒。为了报复,他转世投胎为柳家女儿,名唤柳翠,为娼作歹,败坏柳家门风。后经月明指点,重新皈依佛门。作者宣扬了轮回报应的思想,也揭露禁欲主义的虚假。两世轮回,由僧到俗,从男变女,情节曲折,妙趣横生。《雌木兰》二折,写花木兰女扮男装,代父从军为国立功的故事。据北朝乐府《木兰诗》改编,但增添了嫁王郎的情节。《女状元》五折,写五代时才女黄春桃改扮男装进京赶考状元的故事。作者意在讴歌女子的智慧。
《四声猿》所包括的四个短剧,有一折的,有五折的,长短不等,突破了杂剧一本四折的形式。在用曲上也改变了纯用北曲的陈规旧律,《女状元》全用南曲。《四声猿》在我国戏曲史上占有重要地位,在思想内容和艺术形式上对当时和后世都有积极影响。
《四声猿》的版本,有万历间陶望龄校刊《徐文长三集》附刻本为最早,又有明万历十六年(1588年)龙峰徐氏刊本,万历间刊“天池生”撰本,万历间钱塘钟人杰序刊本,万历间闵德美校订《徐文长文集》附刻本,明孟称舜评点《酹江集》本,明崇祯间澂道人评本,暖红室汇刻传奇本,《盛明杂剧》本等。现有江苏广陵古籍刻印社据暖红室汇刻传奇本影印本,一九八二年出版。
另有上海古籍出版社一九八四年本,后附《歌代啸》周中明校注本,以明万历十六年(1588年)龙峰徐氏刊本为底本校其他刊本。其中附录:一、作者传记六篇;二、《四声猿》故事渊源四篇;三、《四声猿》序跋五篇;四、评《四声猿》二十二家;五、关于《歌代啸》资料六篇。有简要注释,可为参考。