送陆判官往琵琶峡 :
李白
水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期?
判官是地方长官手下的属员,应该到长官的治所去,可是陆判官却到琵琶峡去。琵琶峡在巫山对面长江的南面,以形如琵琶得名。从诗里看,不是赞美陆判官到府主那里去有所作为,在送陆判官去琵琶峡时,引起自己不能去京城的感慨,这种感慨是从陆判官去琵琶峡所引起的,总之是表达了自己失意的悲哀。
首联: “水国秋风夜,殊非远别时。”水国犹水乡,秋风夜,当指秋夜风月的好时光。在水乡,应该与友人泛舟,领略秋光,甚非远别的时候。殊,甚。表达这次送别的失意的心情。作者另一首《送赵判官赴黔府中丞叔幕》,是送赵判官到府主那里去的,题目上就点明,诗里称: “才高幕下去,义重林中言。”写得也不同,可见这诗的首联是有失意的感慨。
下联: “长安如梦里,何日是归期?”从陆判官的到琵琶峡去,想到自己飘泊在外,不能回京城去有所作为,去长安像在梦里,不能实现,不知哪一年才能回到长安去。
王琦注里说: “杨升庵曰:太白诗: ‘天山三丈雪,岂是远行时。’ 又曰:‘水国秋风夜,殊非远别时。’ ‘岂是’‘殊非’,变幻二字,愈出愈奇。”这里引杨慎《升庵诗话》对李白诗作比较,指出他用词的变化和奇特。实际是“岂是”用否定口气来表达大雪中不宜远行,远行出于无奈。用“殊非”表示极不该远行,远行表示失意。情绪不同,所以用词也不同。这种不同情绪,写得是比较含蓄的。这首诗用含蓄的写法,来写出自己的感触,通过自己的感触,来透露送别时的情意,是一种表达法。