上事表[1] : 臣先遣虎步监孟玉据武功水东,司马懿因水涨,以二十日出骑万人,来攻玉营。[2]臣作车桥,贼见桥垂成,便引兵退。[3]
(《诸葛亮集》、《太平御览》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]上事:向朝廷上书陈述意见。本文作于建兴十二年(234)春。《汉魏六朝百三名家集》中本篇题目为《上事疏》,《诸葛孔明全集》中本篇题目为《上后主》。
[2]虎步:本指举步,形容威武。监:官署名。孟玉:无此人传记。武功:县名。在陕西省咸阳市西、渭河北岸。司马懿(179—251):三国时期河内温县(今河南温县西)人,字仲达。初为曹操主簿,多谋略,善权变。后任太子中庶人,为曹丕所信重。魏明帝时,任大将军,多次率军对抗诸葛亮,为魏重臣。曹芳即位,他和皇族曹爽受遗诏辅政。嘉平元年(249),杀曹爽,专国政。死后,其子司马师、司马昭相继专权。在世家大族的拥护下,其孙司马炎代魏称帝,建立晋朝,追尊为宣帝。臣先遣虎步监孟玉据武功水东,《汉魏六朝百三名家集》作“臣先遣孟琰据武功水东”,《诸葛孔明全集》作“臣先进虎步监孟琰据武功水东”。司马懿因水涨,《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》作“司马懿因渭水涨”。以二十日出骑万人,《诸葛孔明全集》作“以二十日率骑万人”。来攻玉营,《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》作“来攻琰营”。
[3]垂成:将成。臣作车桥,《汉魏六朝百三名家集》作“臣作车桥,越水射之”。《诸葛孔明全集》作“臣作竹桥,越水射之”。
- 欢迎来到文学网！