神曲 : 意大利诗人但丁 (Dante Alighieri,1265—1321)著。中译本由朱维基据伦敦J.M.登特父子出版社1919年英译本转译,上海译文出版社1984年新1版。但丁出身于意大利佛罗伦萨的一个古老的贵族家庭。早年师从著名学者拉丁尼,勤奋自学,对诗学、修辞学、绘画、音乐、哲学都很有研究。崇拜古罗马大诗人维吉尔。青年时代参加盖尔菲党,1293年盖尔菲党执政,他以医药行会的代表资格,当选为佛罗伦萨六名行政官之一。盖尔菲党后分裂为黑白两派,但丁成为反对教皇干涉佛罗伦萨的白党首领。1302年,黑党发动政变,但丁被判终身流放。晚年客居拉文纳,直至病逝。但丁是意大利文艺复兴运动的先驱,《神曲》是他经长期酝酿和精心构思创作的著名长诗,约在1307年前后动笔,至逝世前不久始完成。全诗分为《地狱》、《炼狱》、《天堂》三篇,共100歌,14233行。但丁在诗中采用中古文学特有的幻游形式,用第一人称描述了自己在幽灵的引导下,自地狱至天堂的神游经历。1300年,诗人35岁,迷失于一片幽邃的密林,古罗马诗人维吉尔受他早年的恋人俾德丽采的委托前来营救,并导游地狱和炼狱。地狱形似巨型漏斗,分作9层。第一层为古代异教徒等待上帝裁判的居处。其余8层分别为生前犯有贪色、饕餮、贪吝、忿怒、信奉邪教、残暴、欺诈、背叛的罪孽者接受各种酷刑惩罚的地方。炼狱(又称净界)分7级,生前犯有罪过,但可宽恕的灵魂,按所犯傲慢、忌妒、忿怒、怠惰、贪财、贪食、贪色七罪,分别在各级忏悔,洗涤灵魂,逐层升向光明和天堂。在俾德丽采的引导下,诗人继续神游天堂九重天。最后但丁得圣母恩准,一睹上帝容颜。瞬刻之间,诗与幻境便一齐结束。全诗以梦幻和象征的形式,反映了意大利从中世纪向近代过渡时期的现实生活,并对中古文化作了全面的艺术的总结。受中世纪世界观的影响,诗人的见解存在偏执或荒谬的地方。
- 欢迎来到文学网！