孙用③

    孙用 : 翻译家。原名卜成中。浙江杭州人。1919年毕业于杭州私立宗文中学,因家境困难,投考邮政,在浙江邮区、杭州邮局服务二十余年,并自学英语、世界语,从事文学翻译。1931年,所译裴多菲的《勇敢的约翰》一书在鲁迅帮助下出版。从1944年到1946年,先后在衢县简易师范和衢县初中教书。后曾一度失业,流寓上海、富阳、杭州等地。1949年5月在杭州高级中学执教。中华人民共和国成立后,在上海鲁迅著作编刊社工作,后随该社并入北京人民文学出版社鲁迅著作编辑室。另译有《过岭记》(1931)、《春天的歌》(1933)、《上尉的女儿》(初版名《甲必丹之女》,1944)、《保加利亚短篇集》(1945)、《美丽之歌》(1949)等,并著有《鲁迅全集校读记》(1950),凡十余种。因其最早将裴多菲作品译成中文,匈牙利政府于1987年决定在裴多菲故乡基什卡廖卡建立他的纪念铜像。

为您推荐

阮福昌③

阮福昌 : 文学家、书画家。字孝遴,一字晓林。浙江会稽(今绍兴)人。早岁能文,并善书法,又工山水人物,与李慈铭、赵之谦齐名,时称“越中三才子”。咸丰九年(1859)成举人,官刑部主事,以母老乞假归,旋..

阮章竞③

阮章竞 : 诗人。笔名洪荒。广东中山人。自幼家贫,上过四年小学,后当童工。1935年,在上海参加救亡歌咏运动。1937年底,到太行山根据地参加游击队,任指导员。1938年历任八路军太行山剧团政治指导员、..

那逊兰保③

那逊兰保 : 女诗人。字莲友,蒙古博尔济吉特氏,阿拉善王之女。自幼随父入京,从外祖母完颜金樨学诗。稍长,又师事归真道人。后嫁都察院左副都御史恒恩(字雨亭)。为诗清丽自然,不假雕饰,并长于刻划景..

那扎尔③

许幸之③

许幸之 : 油画家、电影编导。江苏扬州人。1922年上海美术专科学校毕业。1924年赴日本勤工俭学,入东京美术学校西画科。1929年任上海中华艺术大学西画科主任。30年代曾与人发起组织时代美术社,担任..

阮玲玉③

阮玲玉 : 电影女演员。乳名凤根,学名阮玉英。原籍广东中山,生于上海。1926年考入明星影片公司当演员,主演了《挂名的夫妻》、《白云塔》等5部影片。1928年入大中华百合影片公司,主演了《劫后孤鸿》..

许宗衡③

许宗衡 : 文学家。初名鲲,字海秋。江苏上元(今南京)人,寓居扬州。少孤,受母孙氏教。咸丰二年(1852)成进士,官起居注主事。性简傲,淡于仕进,与梅曾亮、鲁一同、黄云鹄等友善,相与论文。为文不主故常..