苏曼殊③

    苏曼殊 : 原名戬,字子谷;后更名元瑛,亦作玄瑛;法名博经,号曼殊,世称曼殊上人。广东香山(今珠海)人。生于日本横滨。父为旅日侨商,母为日本人。清光绪二十年(1894)随父返粤。二十四年后回日本,入横滨大同学校、东京早稻田大学、振武学堂学习。二十九年参加拒俄义勇队和军国民教育会,同年回国,任教苏州吴中公学。又任上海《国民日日报》编辑。不久周游暹罗(今泰国)、印度、锡兰等地,学习梵文。三十二年(1906)复至日本,结识章太炎等人,任《民报》编辑。后参加南社。辛亥革命后回国,任《太平洋报》主编。曾发表《反袁宣言》,反对袁世凯称帝。曾与章太炎、柳亚子、陈独秀等人交往甚密,深受资产阶级民主革命思潮影响。晚年渐趋消沉,悲观厌世,寄情酒色,颓废自伤。民国7年(1918)在上海病逝。
苏曼殊是近代著名文学家和学者。他才华横溢,在短暂的一生中,作出了多方面的贡献。工诗文、善绘画、尤擅长小说;对语言学和佛学也有较深研究;精通英、法、日、梵四种文字,并能运用其翻译和写作,是我国近代最早的翻译家之一。他译有拜伦、雪莱、彭斯、歌德等人的诗歌和雨果的《悲惨世界》等小说。他以爱情为题材,用浅近文言创作了《断鸿零雁记》、《绛纱记》等6种小说,故事性强,情节曲折,描写细腻生动;但其作品充满了浓厚的感伤主义和人世无常的情调,有的亦为佛教教义作宣传。他的诗多为七绝,主要写个人身世,尤多写爱情和女子,风格蒨丽绵眇,情感幽怨凄惋。但其抒情小诗,往往感情真挚,直抒胸臆,且节奏欢快,色调明朗,清疏淡雅,亲切自然,风格清新隽永,表现了他对生活的热爱。其散文不依傍前人门户,能独辟蹊径,辞彩华美,情趣盎然,虽信手拈来,却意态横生,清新飘逸。他晚年的作品,充满了悲观色彩和颓废情绪。一生著述甚丰,死后友人辑为《苏曼殊全集》(柳亚子编),另撰有《梵文典》八卷,今不传。