转变 : 敦煌文学术语。指说唱变文的表演形式。流行于唐五代。其特征为配合图画表演,一边向听众展示图画,一边说唱故事,通过转变固定的图像来表现故事情节,故名。《太平广记》卷二六九引《谭宾录》云:“于要路转变。”唐郭湜《高力士外传》云:“或讲经、论议、转变、说话,虽不近文律,终冀悦圣情。”其所用题材为佛本生、本行故事,也采用民间传说、历史故事和时事。表演者为僧徒或男女艺人。可在专设的变场表演,亦可在宫廷、宅府、要路及寺院表演。表演程式为开场先唱一段押座文;然后配合图画,以散文说白叙述故事情节,以韵文歌吟描写“变相”、表达对话内容;终场时再唱一段与故事情节相关的韵文或骈文。由于它是一种脱胎于俗讲的表演艺术,故同俗讲有多种联系:一、有些变文使用押座文;二、有些变文又名“缘”、“因缘”、“缘起”;三、转变时常用“经题名字唱将来”等俗讲套语;四、相当数量的转变作品以佛教故事为题材,并由僧侣演唱。
王梵志诗 : 诗总集。编者不详。既包括隋至初唐诗僧王梵志的作品,又包括唐宋间许多具有宗教倾向的白话诗人的创作。故也是唐代的白话诗流派名。今存王梵志诗共约三百九十首,大致分为四集:(一)三卷本《王梵志诗..
唱词文 : 敦煌文学术语。指一种以清唱为主的讲唱故事的伎艺。同俗讲、转变相区别,其特点是脱离佛经和变相而作单纯的故事讲唱。流行于唐五代。《季布骂阵词文》篇末云:“具说《汉书》修制了,莫道词人唱不真。..
孟姜女捣练子 : 敦煌曲子辞篇名。作者不详。今存两组。一组载于伯2809、伯3911、伯3319等敦煌写本,共四首,一本原题“孟姜女捣练子平”,《敦煌歌辞总编》校为《捣练子·孟姜女》;另一组载于伯3718号敦煌写本,..
秦妇吟 : 敦煌诗篇名。五代前蜀韦庄作。载于斯5476、斯692、斯5477、斯5834、伯2700、伯3381、伯3780、伯3953、伯3910等十种敦煌写本,在唐代曾广泛流传。此诗作于唐中和三年(883)韦庄因应举而留居长安、洛阳..
敦煌唐人陷蕃诗 : 敦煌诗总集。编者不详。原为残卷,无集名,载于伯2555号敦煌写本,七十二首。除《怀素师草书歌》署名为马云奇外,余皆佚名。从作品内容看,均为出使戎地、成为吐蕃俘虏的敦煌籍汉人所作。其创作..