《君子偕老》

    《君子偕老》 :

全诗共三章,第一章七句,第二章九句,第三章八句。《毛诗序》说:“刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道,故陈人君之德,服饰之盛,宜与君子偕老也。”卫夫人仍指宣姜,仍以为是讽刺宣姜淫乱事。马瑞辰、魏源、王国维等则认为此诗是哀辞。魏源以为是卫人哀夷姜者,夷姜为卫宣公前夫人,太子伋之母,言夷姜早卒,故不能与宣公偕老。王国维则以为是卫人哀卫宣公早卒,宣姜不能与之偕老。当从魏说。

首章首句“君子偕老”,是说诗中主人公当和君子白头偕老,君子在先秦时多指贵族,此当是卫宣公。次句“副笄六珈”介绍夫人头上装饰,副,辫发。笄,簪子。六珈,指簪子上的六种饰物,犹后代之步摇。第三、四句“委委佗佗,如山如河”,形容头饰之美好。委委佗佗,当作委佗委佗。委佗,逶迤之声转,起伏变化貌,正同于后文如山如河。第五句“象服是宜”,介绍夫人穿着适宜的象服。象服,绘有花纹的衣服。第六、七句“子之不淑,云如之何”,表达对夫人不幸的惋惜。子,指卫夫人。不淑,犹言不幸。王国维说:“不淑一语,其本意为不善也。不善或以性行言,或以遭际言。而不淑古多用为遭际不善之专名。”云如之何,犹言如之何,谓空有其美义。

次章首二句“玼兮玼兮,其之翟兮”,是叙述夫人身着羽饰之衣。玼,鲜艳繁盛之貌。翟,即雉鸡。《周礼·内司服》王后六服之二有“揄狄、阙狄”,狄,通“翟”。指绘有雉鸡羽纹的衣服。第三、四句“鬒发如云,不屑髢也”,又是叙说夫人的头发浓郁。鬒发,谓稠密的头发。不屑,不用。髢,假发。第五、六句“玉之瑱也,象之揥也”,承前二句介绍夫人首饰或为玉石,或为象牙,非常珍贵。瑱,塞耳的一种饰物。第七句“扬且之皙也”,描绘夫人面貌之美。扬,犹后文之清扬,皆美好貌。皙,洁白貌。末二句“胡然而天也,胡然而帝也”,旧说谓夫人之美如天如帝。魏源以为是吊挽之辞。前叙夷姜之美,此对夷姜之死表示惋惜。此二句犹《招魂》之“魂兮归来,何为四方些”“魂兮归来,君无上天些”,胡,通“何”。而,足利本作如,往也。第三章首二句“瑳兮瑳兮,其之展也”,叙述夫人身着展衣。瑳,犹前章之玼字。展衣,字亦作

为您推荐

伪君子

伪君子 : 一译《达尔杜弗或者骗子》。法国古典主义喜剧。莫里哀著。写于1664年,在凡尔赛宫的游园会上演之后被迫停演。1667年路易14出征前答应莫里哀可以公演,8月5日莫里哀以《骗子》的名称公演此剧,但第2天又被禁演,..

伪君子

出版时间:1985-10 伪君子 : 又名《达尔杜弗》,是法国喜剧作家莫里哀的五幕诗体讽刺喜剧,写于1664年。宗教骗子达尔杜弗 (亦译答丢夫) 以伪装的虔诚骗得奥尔贡的信任,成为奥尔贡家的座上宾。奥尔贡甚至要前妻的..

君子社

出版时间:1992-12 君子社 : 因《君子》杂志而得名。1929年6月1日,泰国新文学的奠基人、当时已是著名作家的西巫拉帕,邀集了一些志同道合的青年朋友创办了《君子》杂志,他们以 “君子”为该刊命名是要显示他们在..

伪君子②

四君子画②

四君子画 : 梅、兰、竹、菊四种植物总称四君子。在花鸟画中,将四者合画于一图,或分画于四条屏上,称“四君子画”。文人画赋予梅、兰、竹、菊以道德品格,这在宋代已形成,至明清而盛兴,成为传统绘画中的独特门类。..

《疯狂的君子兰》

《疯狂的君子兰》 : 短篇小说,张辛欣作。载于《文汇月刊》1983年9月号。作品写君子兰冲击波下的人生世相。北方某城,人们在告别十年浩劫后,变着法补偿自己物质、精神的需要,时髦的东西层出不穷。君..

君子

君子: 西周、春秋时对贵族的通称。《书·无逸》:“君子所其无逸”。孔颖达疏引郑玄曰:“君子,止谓在官长者。”《国语·鲁语上》:“君子务治,小人务力。”春秋末年以后,“君子”与“小人”逐渐成为“有德者”和“无德者”的..