反语 : 汉语里一种近于文字游戏的隐语。把一个双音节词语拿来，用第一个音节的声母跟第二个音节的韵母相拼，用第二个音节的声母跟第一个音节的韵母相拼，得出一组新的双音节词语来,这种反复相切的方法就叫反语。如，现代汉语"冬天"[tu嬜 t`iεn]的反语是"颠通"[tiεn t`u嬜]。六朝人喜欢用反语开玩笑或评论别人文章的用字，甚至用到迷信、预言上。例如，日本释空海《文镜秘府论》西卷:"鲍明远诗云:`伐鼓早通晨`......`伐鼓`反语`腐骨`是病。"因为"伐"字取声母，"鼓"字取韵母，切成"腐"；"鼓"字取声母，"伐"字取韵母，切成"骨"，而"腐骨"一词是不吉祥的。某一时代的反语，可用来作为研究该时代语音系统的材料。反语有时候也指反切，如，《颜氏家训·音辞》："汉末人独知反语。"这句里的反语就是反切。
读为 : 又作"读曰"，为汉代训诂学家所创术语，并被后代沿用，主要用于传注中，意思是改读为某字。段玉裁《周礼汉读考·序》说:"读为、读曰者,易其字也，易之以音相近之字，故为变化之词。""变化主乎异，字异而义憭然也。"..
房德里耶斯，J. : 法国语言学家。1875年 1月 13日生于巴黎,1960年1月 30日在同地去世。1907年起任巴黎大学教授。长期担任巴黎大学文学院院长和语言学研究所主任，在20世纪上半叶的法兰西学派中地位仅次于A.梅耶..
段玉裁(1735～1815) : 中国清代经学家、文字音韵训诂学家。字若膺，号茂堂，晚年又号砚北居士，长塘湖居士，侨吴老人。江苏金坛县人。生于雍正十三年，卒于嘉庆二十年。乾隆二十五年(1760)中乡试，入都会试，屡不中。乾..
反切 : 用两个汉字合起来为一个汉字注音，有时单称反或切，是中国传统的一种注音方法。例如，《广韵》"冬，都宗切"(以下凡不注出处的反切均出自《广韵》), 就是用"都宗"为"冬"注音。用作反切的两个字,前一个字叫反切..