拉鲁斯,P.

    拉鲁斯,P. :

生于法国图西,卒于巴黎。他同时是教育家和出版家。从小立志献身于文化传播事业,20岁当上小学教师,在任教的三年期间致力于探索激发儿童好奇心的新教学法,后来写成几部与基础教育有关的著作。诸如:《小学词汇学》(1849年),《语法分析总论》(1850年),《希腊语词根园地》(1858年),《拉丁语词根园地》(1860年),等。

拉鲁斯以当时的先进意识形态作为文化传播的指导,为了更便于出书,他于1852年与友人布瓦耶合作创办了自己的出版社(1865年两人分开)。自此,他更专注于辞书的编纂。1856年出版《法语新词典》,即《小拉鲁斯词典》的前身。由于本词典反映编者的进步思想,受到当时教会的谴责,被列为禁书。

拉鲁斯自1866年开始编纂并分册出版百科全书式的大型综合性词典《十九世纪通用大辞典》,至巨著即将完成之时逝世,次年(即1876年)由其继承人推出, 共15卷;继承者还补编了两卷,共计17卷, 22 700页;后通称此为《大拉鲁斯词典》。

拉鲁斯撰写词条时常常融进自己强烈的主观色彩,他生前身后都曾引起过一些争议,赞扬其先进观念者有之,批评其论调偏颇者有之。不过,历史还是肯定了这位文化播种者。现今巴黎14区的一条街道,就是以拉鲁斯的名字命名。

拉鲁斯成立的出版社发展迅速,从家庭式的小作坊至今天变成了世界知名的大型出版企业。创建者的“面向所有人,传播一切知识”的观念得到极大的发扬。拉鲁斯出版社所出的种类繁多、图文并茂的“拉鲁斯辞典”传遍世界各地。尤其值得一提的是《插图小拉鲁斯词典》,它年年更新,篇幅大体不变,成了百余年来法兰西语言演变的连续镜子。拉鲁斯的品牌在法国家喻户晓,竟至有人把“拉鲁斯”的专名误作是“词典”的同义词。拉鲁斯出版社历年积累的出版物已经成为法兰西文化遗产的一部分。

为您推荐

电子词典查询法

电子词典查询法 : 查询法包括:简单查询、精确查询、通配符查询、模糊查询、交互式查询和屏幕取词查询。简单查询是指输入单词或短语进行直接查询;精确查询是指完全按输入形式来匹配和显示词典内容;通配..

收词

收词 : 词典搜集的是已有文献和口头语言中的词语和语言资料,经分析选择后编成词目表。词目是词、语素、词组或成语,词目作为语言中的词来说没有层次之分,都是平等的。每本词典都有自己的编写宗旨,在收词..

双向词典

双向词典 : 《新英汉汉英双向词典》封面双向词典有两种类型。一是一部词典由两部分正文组成,一部分以A语言为词目,B语言为对等词,而另一部分是以以B语言为词目,A语言为对等词,以满足用户的不同需求;二是由..

引例数据库

立目

立目 : 例如确定一部字典的字头、词典的词头、百科全书的条头等。每本词典都有其编纂宗旨,在立目上也应有自己的要求和特点。如成语词典的立目,必须考虑立为条目的必须是成语,符合成语的要求,即立目对象..

词典译义

词典译义 : 传统的双语词典的释义主要是寻找目的语对等词。然而,词义决定于语境,语境是千变万化的,因此作为抽象的词目词到底有什么意义从本质上讲很难把握;另一方面, 由于两种语言的文化和地域差异,词汇层..

拼写词典

拼写词典 : 《牛津双色拼写词典》封面大多数拼写词典是罗马字母的,按字母顺序编排。汉语拼音按词分写的一套规则,其正式名称为“汉语拼音正词法”。拼写词典也有正字法功能,提供文字的形体标准和书写规..