辛克莱尔,J.M.

    辛克莱尔,J.M. :

生于苏格兰爱丁堡,卒于意大利佛罗伦萨。1955年毕业于爱丁堡大学,获英语语言文学一等硕士学位,留校任教于英语与普通语言学系;1965年受聘为伯明翰大学首位现代英语教授,负责创办现代英语研究方向,后来成为语料库词典学的开拓者和具有影响力的词典学家。

辛克莱尔在20世纪70年代开始主持建设“伯明翰英语文汇”语料库,后改名为“英语文库”,总规模达5亿词左右。他一边建设语料库,一边开展基于语料库的词典研究和编纂。作为第一代语料库语言学家,他认为语料必须是自然发生的真实语言,倡导语料库驱动的语言描写和解释。他重视语言的真实性和典型性,提倡语料的数量一定要大,抽样要有代表性,语料的人工标注不应过度。1987年,他推出了完全基于语料库而编成的《柯林斯COBUILD英语词典》,在国际学界引起轰动。他还开创性地提出,词典也可以是一部提高语言学习者听说读写能力的工具书,这一想法为后来的学习词典的研发奠定了基础。

辛克莱尔继承和发展了弗斯的语言学思想,同时在话语分析、语料库语言学方面有所创新。他认为形式、意义、功能是不可分割的统一体,坚持语言体系和语言使用一元论,并开创性地确立了以短语为基本意义单位的研究思想。辛克莱尔创立话语分析研究范式,提出话语分析的目的是揭示语言的互动性本质。他于1991年出版的《语料库、检索、搭配》探讨了如何辨别搭配以及搭配对语言描写的重要意义,并提出“习语原则”。

2000年退休后组建了托斯卡纳词汇中心,开设语料库语言学培训课程。因其在语料库语言学、话语分析、词典学、语言教学方面的贡献,获哥德堡大学荣誉学位,并当选为英国语言学会终身荣誉会员、欧洲人文与自然科学院成员。2003年完成的《阅读检索》,介绍了语料库建库过程中的语料抽样、分类、标注的原则和方法。2004年出版《相信文本》,提出描写词汇项的新方法。2006年出版《线性单位语法》,重新探讨习语原则并将之融入整个语法体系。

为您推荐

《双语词典学导论》

《双语词典学导论》 : 商务印书馆1997年出版,2001年推出修订本。本书构思于20世纪80年代中期。国家教委当时曾把双语词典研究纳入“七五”科研规划,作者认为系统论述双语词典理论框架的时机已经成熟,于..

散文

散文 : 参见浑言。 ..

默雷,J.A.H.

默雷,J.A.H. : 生于苏格兰罗克斯堡郡丹讷姆,卒于英格兰牛津。1913年获剑桥大学荣誉学位;1914年获牛津大学荣誉学位。1858~1862年研究苏格兰南部地区方言、古英语、哥特语,逐渐掌握了25门外语的书面语;1873..

地名词典

匈牙利计算词典学学会

匈牙利计算词典学学会 : 由匈牙利科学院语言学研究所创建,英文名称是由COMPutational和LEXicography两词缩合而成。20世纪80年代末,匈牙利科学院决定重新修订该国具有历史意义的匈牙利学院词典,在修订过..

霍恩比,A.S.

霍恩比,A.S. : 英语学习词典主要创始者和奠基人之一,主编了《牛津高阶英语学习词典》。也是英语作为外语或第二语言教学与研究领域的开拓者,创办了期刊《英语教学期刊》。霍恩比1898年8月10日出生在英国..

《大罗贝尔法语词典》

《大罗贝尔法语词典》 : 1953~1964年由罗贝尔辞书出版公司出版,2001年推出第2版。《大罗贝尔词典》由7大卷组成,先出版6卷本,1970增补1卷《补遗本》,收词量为6万条左右。之后,雷伊开始主持增补和修订工作,于..