义训

    义训 : 以语词在语言中实际使用的意义直接解释词义, 不从字形结构或字的音义关系上去分析推论的训诂方式。义训是对形训和声训而言。古书中文句下所加的注解和字书、 辞书里所加的解释一般都是义训。 义训总是以通语、常言去解释不易知的文语、 古语或方俗语。 例如:"肇,始也。""干,求也。""揆,度也。""克,能也。""愧,惭也。"(以上见《尔雅》)这些都是通训。对于名物,经常说明其属类、形状、颜色和功用。如"璧,瑞玉圜也。""璜,半璧也(半圆形)。""薰,香草也。""菜, 草之可食者"。"翠,青羽雀也。""鉏(锄),立薅所用也。""涧,山夹水也。""袷,衣无絮。""笼,举土器也。"(以上见《说文解字》)这都是属于义训一类。
  义训解释的方式很多。常用的除了说"某,某也"以外,也说"某谓之某",或"某曰某"。如《尔雅·释宫》:"宫中之门谓之闱, 其小者谓之闺, 小闺谓之。"又《释器》:"肉谓之败,鱼谓之馁。"又《 释亲 》: "妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。"又《释水》:"水中可居者曰洲,小洲曰陼,小陼曰沚,小沚曰坻。"这些都是训诂中常见的方式。

为您推荐

徐锴(920~974)

徐锴(920~974) : 中国五代时期文字训诂学家。广陵(今江苏扬州)人,徐铉弟,字楚金。生于后梁末帝贞明六年,仕于南唐,起家为秘书省校书郎,后主李煜时,迁集贤殿学士,终内史舍人。国亡前一年,即宋太祖开宝七年卒。平生著..

雅林,G.

雅林,G. : 瑞典突厥语言学家。1907年出生于瑞典北部的维肯。青年时期曾在中国新疆及中亚各地进行语言调查,搜集了关于维吾尔语、乌兹别克语的大量资料。1933年发表博士学位论文《东土耳其语(即维吾尔语)语音学..

谚语

谚语 : 人民口里常用的现成的话。谚语类??成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般都表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。例如"吃一堑,长一智", "远水不解近渴","吹什么风,落什么雨","忙中必有错","笨鸟儿..

叶斯泊森,O.

雅柯布逊,R.

雅柯布逊,R. :   美国语言学家,原籍俄罗斯,犹太人后裔。1896年10月11日生于莫斯科,1982年 7月18日卒于美国马萨诸塞州坎布里奇。1918年获莫斯科大学硕士学位。1920年移居捷克。1930年获捷克查理大学博士学位。1..

言语识别

言语识别 : 机器自动识别言语的专门用语。这里的言语指话音,不是指书面语言,机器指电子计算机或由它构成的系统。   言语识别的研究内容极其丰富。从话音的发音情况和所要识别的单位看,可以分成两大类:单呼言语..

叶尔姆斯列夫,L.

叶尔姆斯列夫,L. :   丹麦语言学家,哥本哈根学派的创始人和主要理论家。生于1899年10月3日,卒于1965年5月30日。出身于学者家庭,从小爱好语言学,1923年毕业于哥本哈根大学,1937年起回母校任教,主持比较语言学系。..