假二等 :
宋元时期 “三十六字母”中正齿音照组（照穿床审禅）按其实际音值可分为庄组（庄初崇山俟）和章组（章昌船书禅）两组声母。韵图把章组字排列在三等位置，把庄组字排列在二等位置。但是庄组声母不但可以跟二等韵类相拼，也能跟三等韵类相拼。当三等韵中既有章组字也有庄组字时，韵图把三等位置留给章组，而把庄组字挤到了二等位置上。这就是“假二等”产生的原因。以《韵镜》为例，包含假二等的转和韵系有：第一转东，第二转钟，第四转支，第六、七转脂，第八转之，第十一转鱼，第十二转虞，第十七转真，第十八转谆，第二十九、三十转麻，第三十一转阳，第三十七转尤，第三十八转侵，第四十二转蒸。
合韵 : 其一指韵书的一个韵中包含若干个不同韵类的现象，如《广韵》上平声一东韵包含一等、三等两个韵类，称为一三等合韵；下平声十二庚韵包含二等、三等两个韵类，称为二三等合韵；上平声八微韵包含开口、合..
《拉鲁斯大词典》 : 分别于1971年、1972年和1973年出版前3卷，1986年增加至7卷，1989年重印发行。《拉鲁斯大词典》收词7万余条，作为大型词典收词数量不算多，但它把主要篇幅用在详细的释义和注释方面。整部..
双语词典学学术会议出版物 : 中国辞书学会双语词典专业委员会成立于1993年，成立后每两年召开一次全国双语词典学术研讨会，每届会议大约收到60～150篇学术论文，经专家评审后，部分论文结集出版。前7次会议均..