《东汉—隋常用词演变研究》 :
全书共五章。第一章为概论,第二、三、四章分析了东汉至隋近600年间41组常用词(名词10组,动词21组,形容词10组)的历时演变情况,第五章“结语”在前三章研究的基础上讨论了跟常用词演变相关的若干问题,包括常用词演变的类型、更替次数、新旧词之间的关系、新词的来源、替换过程和所需时间、判断替换的标准、口语词和书面语词的关系、早期孤例问题、方言问题、演变原因、从常用词看汉语史内部分期等。
此书对汉语历史词汇学学科的基础建设具有推动作用。当时汉语史研究中存在重视传统训诂学而忽视常用词演变的倾向,此书本着务实、解决具体问题的理念,对41组常用实词进行了翔实可靠的个案调查,研究结果表明,这项“词汇史的中心内容”不但值得做,而且大有可为。此后学界出现了一股常用词演变研究的热潮,推动汉语历史词汇学学科逐渐充实和丰富起来。
此书在论证上很好地将语文学考辨和语言学分析结合起来。一方面作者对语料甄选谨严,征引广博全面,词义辨析细密;另一方面以义位为单位,从词法、句法和概念(义域)上的组合搭配关系以及频率对比等角度对词的更替作出判断,增强了其结论的可信度。全书行文凝练而畅达,可读性较强。
此书考察对象是实词,未涉及虚词。书中对汉语常用词演变规律的归纳尚有继续探讨和补充的空间。