单纯词 :
从词的形态结构进行分类,词可以分为单纯词和合成词。
汉语里的单纯词大部分是单音词,例如“车”“马”“大”“走”等,不能再加以分割。单纯词中也有一些是复音词,主要有4种类型:
①联绵词,主要是从古代流传下来的。如“伶俐”“参差”“仿佛”“窈窕”“踌躇”“蚍蜉”“骆驼”等,前后两个音节连缀成义,拆开之后单个音节没有意义。
②叠音词,即两个相同的音节重叠构成。如“猩猩”“蝈蝈”“孜孜”等,“猩”“蝈”“孜”等音节既不能单独表义,也不能单独使用。叠音单纯词与单音词重叠不同。
③音译词,即直接从外语用音译的方式引进的外来词。如“沙发”“模特”“的士”“三明治”“奥林匹克”等。以“沙发”为例,“沙”和“发”只是音译英语“sofa”中的对应音节,无法拆开。
④拟声词,即模拟事物声音的词。如“叮当”“哗啦”“扑通”“滴答”“咔嚓”“轰隆”等。
语言是不断发展变化的,有一些联绵词、叠音词和音译词在使用过程中会发生语素化,即原本不能单独表义、不自由的音节会变成半自由或自由的表义语素,而且可以与其他语素构成新词语。如联绵词“骆驼”的“驼”,本来既不能单用,也不能单独表义,但是在“驼峰”“驼背”“驼铃”“驼毛”“驼绒”中,“驼”变成了一个能单独表义的语素。又如叠音词“猩猩”的“猩”,可以构成“猩红”这一复合词,意为“像猩猩血那样的红色”。音译词“的士”中的“的”,“模特”中的“模”,分别可以构成复合词“打的”“面的”“的哥”“超模”“名模”“男模”等。