威妥玛式(语言)

威妥玛式(语言):

英国外交官*威妥玛为外国人学用汉语拟订的一套汉字译音方案。用于威氏1867年编写的官话课本《语言自迩集》。起初作为使馆人员学习汉语的语言工具,后来扩大成为英国用罗马字母拼写中国人名、地名等专名的通用拼法。1912年瞿理斯编《中英字典》(《Chiinese English Dictionary》),采用威妥玛式而略加修改,故后来一般把在英文中使用的拼法,称为威特-瞿理斯式(Wade-Giles式)。其语音系统不尽符合中国的普通话,又有一套附加符号,使用中往往省略,同音字甚多。

为您推荐

草书(语言)

草书(语言):为书写便捷而产生的一种字体。庾肩吾《本品》:“草势起于汉时,解散隶法用以赴急。”从出土的西汉帛书和竹简看,有些字已有连笔,略具草意。汉武帝中期的木简,已有通体作草书的了。这种草书本来在民间流行,经文人加..

壁中书(语言)

壁中书(语言):汉武帝时从孔子旧宅壁中所发现的藏书。《汉书·艺文志》:“武帝末,鲁恭王坏孔子宅,欲以广其宫,而得古文《尚书》及《礼记》、《论语》、《孝经》,凡数十篇。皆古字也。”近人认为这些书很可能都是战国时的写本..

简化字(语言)

简化字(语言):也叫“简体字”、“简化汉字”。同“繁体字”相对。指笔画繁多的汉字简化后形成的字。形成简化字的方法主要有:(1)简化偏旁。如“苹’简化为“苹”。(2)同音代替。如“只”简化为“只”。(3)草书楷化。如..

八分(语言)

声化象意字(语言)

声化象意字(语言):“象意文字”的一种。唐兰认为,由于汉语中有些动词和名词声音相同,所以造出的表示动词的字,也就仅在名词的基础上加上形旁。如名词为“子”,“生子”这个动词则为“字”;名词为“鱼”,“捕鱼”这个动作则为..

现代汉语通用字表(语言)

现代汉语通用字表(语言):汉字字形表的一种。国家语言文字工作委员会、国家新闻出版署于1988年联合发布。该表是在*《印刷通用汉字字形表》的基础上制订的,字形标准未作新的调整,只是字量上有变化:删去五十字,增收八百五十..

隶变(语言)

隶变(语言):汉字由小篆到隶书的变化。主要有以下几点:(1)字形象形意味丧失,彻底线条化、符号化;(2)偏旁分化、混同,打乱了汉字的结构系统;(3)结构简化,笔画减少;(4)改圆为方,改连为断;(5)点横竖撇等笔画产生;(6)横画蚕头燕尾,一波..