汉语外来词的一类。连音带义引进的外来词。用汉字按外语词原来读音转写。可分为两种情况(1)纯粹表音,字面不表意。如“沙发”(英语sofa)、“弥撒”(拉丁语missa)、“蒙太奇”(法语montage)。(2)字面同时表义,揭示该音译词所表示事物的某种特征。如“敌杀死”(法语decis,农药名),“可口可乐”(英语coca-cola,饮料名)。
音译词(语言)
音译词(语言):
汉语外来词的一类。连音带义引进的外来词。用汉字按外语词原来读音转写。可分为两种情况(1)纯粹表音,字面不表意。如“沙发”(英语sofa)、“弥撒”(拉丁语missa)、“蒙太奇”(法语montage)。(2)字面同时表义,揭示该音译词所表示事物的某种特征。如“敌杀死”(法语decis,农药名),“可口可乐”(英语coca-cola,饮料名)。
刺耳性/圆润性(语言):区别特征理论中十二对对立概念之一。刺耳性音在频谱上表现为杂乱的直条纹,高强度的噪音成分主要在高频率;圆润性音在频谱上表现为整齐的宽横杠,具有规则的波形,噪音成分低而且弱。如英语的/s/、/t/是刺耳性..
上下位词(语言):有类(大)和种(小)关系的词。如“动物”是上位词,“牛”则是下位词。有科学分类中的上下位词,如“黑色金属-→铁、铬、锰”,也有非严格的日常运用的上下位词,如“方法-→印法-→影印、石印”。一个词在不同的联..
现代汉语词汇学(语言):以现代汉语词汇为研究对象的*专语词汇学。研究现代汉语词的性质、构成、词义的本质和发展,词的各种关系,词汇的构成、发展变化及词汇规范化等,同时也涉及词典编纂问题。对现代汉语的词汇概貌进行系..
外来词(语言):也叫“外来语”、”借词”。一种语言从别种语言里引进的语词。汉语外来词的来源有两方面:(1)外国语。如“麦克风”(英语microphone),“康拜因”(俄语комбин),“沙龙”(法语Salon)等,其中包括因佛教传播..
辅音性/非辅音性(语言):区别特征理论中十二对对立概念之一。辅音性在声学上表现为整体能量的减弱,发声上表现为气流通过声道时受到阻碍;非辅音性在声学上表现为整体能量的增强,发声上表现为气流无阻地通过声道。所有元音都..