语言转换(语言)

语言转换(语言):

①双语人在一定场合针对不同对象而临时转换语言。语言转换往往受一定条件、场合的制约。中国民族地区语言转换类型主要有:⑴族际转换型。即本民族内部交际使用本族语,与其他民族交往使用外族语;⑵族内转换型。即同一民族不同方言区的人们各自使用本地方言彼此听不懂,而转换外族语交际;⑶话题转换型。⑷语体转换型。此外,还有为保密而转换语言,因不好表达或不好称呼而转换语言,随顾客改变而转换叫卖语言,为尊重对方而转换语言等。语言转换不同于语言转用。详“语言转用”。●即“语言转用”。

为您推荐

叙事观点的转换

叙事观点的转换 : 指小说作者要运用两种以上的叙事观点时,从一种叙事观点转换到另一种叙事观点。叙事观点的转换可以更充分地刻画人物性格、深化主题思想、烘托艺术气氛、拓展作品的容量。叙事观点..

转换人物语言

转换人物语言 : 小说人物语言的调度艺术之一。即是将人物语言转化为叙述人语言,或把人物语言揉进叙述语言。如《水浒》写武松上景阳冈读到印信榜文后有一段暗自寻思的内心独白,就是揉进叙述语言之..

转换(语言)

转换(语言):①语法学术语。也叫“变换”。一种句式或词组变换为另一种形式的现象。如主动句和被动句之间存在着变换关系,如“我打了他一下”→“他被我打了一下”。转换关系的成立与否,不仅要看句法结构关系,而且要看语义..

语言转换(语言)

德昂语(语言)

德昂语(语言):也叫“崩龙语”。属南亚语系孟高棉语族佤-德昂语支。在国外,主要分布在缅甸;在中国主要分布在云南德宏傣族景颇族自治州、临沧、保山、思茅等地区以及缅甸境内的部份山区。国内使用人口一万多。分布雷、汝买..

卡那卡那布语(语言)

卡那卡那布语(语言):中国台湾省部分高山族人使用的语言。属南岛语系印度尼西亚语族台湾邹语群。主要分布在台湾高雄县。主要特点:与沙阿鲁阿语关系较近,有七个元音,十三个辅音,其中辅音[n]、[l]与沙阿鲁阿语的[l]对应。多音节词..

语言干扰(语言)

语言干扰(语言):语言接触过程中一种语言给另一种语言带来的影响。涉及语音、词汇、语法各方面。如美国的葡萄牙语livraria(书店)和美国的意大利语librieria(书店)均受英语library的干扰而用来表示“图书馆”。黔东苗语..