云南圭山撒尼族歌谣修辞格之一。用与作者本意无关的诗句引出一个音,后句所用词与该音相谐,表达本意。如:“〔t‘o11lo11o55bu33m33〕(青松果、课松果)〔h55lo1155l11bγ33〕(下雨下满铁锣锅)〔so55p‘i11za11m11p1133i55l55〕(好象没有我的份了)。”头两句和内容无关,引出〔o〕音,第三句表达本意,使用含有〔o〕的句子与头两句的〔o〕谐音。
- 欢迎来到文学网!
云南圭山撒尼族歌谣修辞格之一。用与作者本意无关的诗句引出一个音,后句所用词与该音相谐,表达本意。如:“〔t‘o11lo11o55bu33m33〕(青松果、课松果)〔h55lo1155l11bγ33〕(下雨下满铁锣锅)〔so55p‘i11za11m11p1133i55l55〕(好象没有我的份了)。”头两句和内容无关,引出〔o〕音,第三句表达本意,使用含有〔o〕的句子与头两句的〔o〕谐音。
谐音(语言):①修辞学术语。也叫“音隐”。析字之一,用同音或近音字代替本字产生新的意义和情趣。可分为:(1)借音。如吴敬梓《儒林外史》:“南京的风俗:但凡新媳妇进门,三天就要到厨下收拾一样菜,发个利市。这菜一定是鱼,取‘..
圭山彝谐音(语言):云南圭山撒尼族歌谣修辞格之一。用与作者本意无关的诗句引出一个音,后句所用词与该音相谐,表达本意。如:“〔t‘o11lo11o55bu33m33〕(青松果、课松果)〔h55lo1155l11bγ33〕(下雨下满铁锣锅)〔so55p‘i1..
句末重字叠韵(语言):诗歌修辞格之一。诗句末尾叠用同一个字,多见于儿歌。如纳西语民歌:“〔bu21l55zo33zo33〕(放猪娃娃)〔bu21lv55zo33zo33〕(放猪娃娃)〔m55k‘21k55m33i21ni21〕(不要烧火烟烟)〔m55k‘21 i21pi55k55k..
牛尿格(语言):也叫“牛步格”。藏语诗歌修辞格之一。斜向交叉读诗的上下两句,所得新句又自成诗意,因其读法似牛尿迹而得名。如:“〔groi bloi gduη sel brtse ‘en lha〕(人心苦除爱天神)〔bdag bloi mun sel dbjaηs an..
罕怀冠(语言):也译作“椽头诗”。傣族诗歌修辞格之一。将原诗各句头尾的两个字抽出来,合成一首新诗,传递新意,多用来写情书等保密性信件。如:“在葱绿的竹蓬上,栖息着一群雪白的鹭鸶,就象刚打苞的帕索花,秋行花的花蕊在花瓣的..