愚人船 : 德国讽刺长诗。塞·布兰特作。1494年在巴塞尔出版。塞·布兰特(Sebastian Brant,1457、1458?—1521),德国诗人。生于斯特拉斯堡一旅店主家庭。1457年入巴塞尔大学攻读法律,获法律博士学位。1484年起在大学授课。1501年返回斯特拉斯堡,任法律顾问及律师,后被巴伐利亚国王授予皇家顾问和法尔茨伯爵称号。他是德国“愚人文学”的鼻祖,政治上忠于王室,反对宗教改革,思想上却是人道主义的启蒙者。主要写作诗歌,讽刺长诗《愚人船》为其代表作。还写有宗教诗、政治诗和历史题材的诗作,如诗集《不同的歌》、《献给神圣的生命》等。
本书取材《圣经·旧约》和《圣经·新约》中的故事,具有中世纪晚期讽刺时代弊病和寓意道德教育的特征。全诗以四脚韵写成,共112章,1495年再版时又增加了2章。每章有34—92行诗文,开头还有3行表达主题的诗和一副木刻画。长诗出版后获得巨大反响,一版再版,竞相翻译,开创了“愚人文学”的先河。作者生前原版印刷6次,再版6次,到16世纪末又印刷16次。1497年译成拉丁文,以后陆续译成低地德语、法语、英语、荷兰语、佛兰德语出版,其发行量之多只有后来歌德的书信体小说《少年维特的烦恼》可以比美。教士约翰·盖勒·凯塞尔贝格按全诗的内容在斯特拉斯堡布道146次,影响遍及全欧洲。
内容叙述有111个愚人与作者同乘一条船,前往愚人国纳拉戈尼恩。但因驾船的也是一个愚人,只能任凭大船在海上漂流,永远也到不了目的地。全诗没有完整的故事情节,船上的愚人分别代表当时社会各阶层的每一种人。全诗112章,每章讽刺一个愚人,把社会上各种丑恶弊端和人们的恶行拟人化。他们中有僧侣、伪学者、高利贷者、十诫的败坏者、爱挥霍的大学生等,其表现形式有狂妄、淫乱、暴食、欺骗、嫉妒、吝啬、懒惰、好怒、争吵、通奸、粗鲁、忘恩负义等等,尤以傲慢、淫乱、暴食、懒惰、贪婪和好怒为7项最大罪孽。罪孽是不可避免的,愚人最大的错误不是他们的罪孽,而是他们认识不到自己是有罪孽的愚人。医治愚蠢的唯一药方是自我认识。
长诗文笔犀利,语言幽默,讽刺尖刻,备受读者欢迎,视为生活中的座右铭。德国和欧洲其他国家的许多作家后来纷起仿效,创作以愚人为主人公的讽刺作品,形成了16、17世纪的德国愚人文学流派。
- 欢迎来到文学网!