愚人手术

愚人手术 : 德国狂欢节讽刺滑稽剧。汉·萨克斯作。1534年完稿。1558年收入纽伦堡出版的5卷集《纯美真实的诗篇》第1集。1870年收入蒂宾根出版的26卷《作品集》第5卷,1880年收入哈勒出版的6卷《狂欢节讽刺滑稽剧全集》第1卷。1926年柏林出版有《汉斯·萨克斯狂欢节讽刺滑稽剧选》,共收入包括《愚人手术》在内的6篇作品。此剧在作者生前并未引起社会重视,后被歌德发现,1777年才在魏玛宫廷首次演出。汉·萨克斯(Hans Sachs, 1494—1576),德国工匠歌手和诗人。生于纽伦堡裁缝家庭。毕业于拉丁语学校,后习鞋匠。1511年起在南方各地漫游,学到许多工匠歌曲,并受宗教改革运动的影响,支持马丁·路德教派。1516年返回家乡,创建了纽伦堡工匠歌手学校,同时从事工匠歌曲的创作,赋于工匠歌曲较高的诗歌艺术。他是16世纪文艺复兴时期的重要代表人物,善于从圣经故事、古代神话传说、中世纪传奇以及民间故事提取素材,写作长诗和剧本。作品反映市民阶层的生活情趣及社会风貌,具有启蒙教育意义,尤以讽喻社会时弊的狂欢节讽刺滑稽剧最为著名。毕生写有6000多篇作品,其中工匠歌曲4275首,双韵诗歌1585首,悲、喜剧及狂欢节讽刺滑稽剧200余部,世俗和宗教诗73首和散文对话录7篇。晚年时将全部作品手抄成册,编为《诗全集》,总共34册。主要作品有长诗《维滕贝格的夜莺》,讽刺滑稽剧《懒汉安乐乡》、《愚人手术》、《天堂里的流浪学生》等。
本书以双行押韵诗的形式写成,取材德国作家塞巴斯蒂安·布兰特的《愚人船》,属愚人文学作品,寓意教育。故事叙述某庸医吹嘘自己医术高明,某病人慕名前来求医。医生检查小便后诊断病人患有“愚蠢病”,便采用顺势疗法,要求病人喝下自己温热的尿水。后用钳子、刀子胡乱切开肚子,发现肚里蛆虫成群,小愚蔓生,便从里面取出象征中世纪7种不赦之罪的东西:傲慢、吝啬、妒忌、淫荡、贪婪、暴躁和懒惰。手术成功后,医生指出患者的病根在于“偏信自己”。他忠告人们要做理智的主人。
剧作成功地把庸医的医道搬上舞台,讽喻当时社会装腔作势、行骗诓人的不道德行为,批判社会“十恶不赦”的痼疾。但8次重复开刀动作,没有场景变化,形式较单调,语言的感染力不强。