双城记

双城记 : 英国狄更斯(Charles Dickens,1812～1870)著于1859年的长篇小说。故事以法国大革命为背景,真实地描写了革命前封建贵族对人民的压迫及人民革命的浪潮,借以告诫英国统治者不要玩火自焚。小说情节戏剧性很强:厄弗里蒙地侯爵兄弟恣意凌侮一农家妇女并杀害她的全家,又将唯一见证人梅尼特医生关进巴士底狱达18年。梅尼特的女儿露茜长大后又与厄弗里蒙地家族唯一后代代尔那相爱。大革命后,依照梅尼特藏于巴士底狱墙壁内的对厄弗里蒙地家族的亲笔控告信,革命法庭将家族继承人代尔那判处死刑。长相酷似代尔那的卡尔登,为了爱和友谊,冒名顶替代尔那走上了断头台。小说真实描绘了革命前人民的赤贫状态,揭露出贫富悬殊及阶级压迫是导致革命的真正原因,并再现了人民攻克巴士底狱的壮丽场景。同时这部小说也表现了作者的局限性,他反对暴力革命,把革命写成冷酷无情、嗜血成性的报复行为,提倡用“仁爱”、“宽恕”来解决阶级冲突。因此在作品中极力渲染梅尼特的宽恕,赞美露茜、代尔那、卡尔登的仁爱精神。《双城记》具有浓厚的浪漫主义气息,情节生动。
主要中译本由罗稷南译,上海译文出版社1983年版。