吉檀迦利 : 印度泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861~1941)发表于1910年的宗教抒情诗集。1913年获诺贝尔文学奖。书名意译为“献诗”即献给神的宗教诗。此神并非指迷信中之鬼神,而是指印度古“奥义书”中所谓表现一切又包容一切、神我合一的“梵”。诗可分为5部分:1~11首,为领神诗,所唱之神无所不在,表明神即是诗人之理想。12~47首,写诗人追踪神迹、寻求真理的艰辛历程,神虽无所不在,却不易觅,常常是听曲不见人,闻香不见花,然而诗人并未失望退缩。48~83首,描写希望实现,光明到来,神我合一的美妙境界,那里无昼无夜、无形无色、亦无言语、超越一切时空。84~100首,写别离与死亡,离愁弥漫,诗人知死不可免,却要在死中寻求不死,跳入死海去捕捞珍珠。最后3首为全诗结语,一如既往在神带领下,走向苦难与快乐的神秘王国。诗在写景时清晰如画,抒情时则虚无飘渺,语言既肃穆庄严,又扑朔迷离,溶进大量哲理,却不显晦涩,具有一种庙堂之美。
主要中译本由吴岩译,上海译文出版社1986年版。
出版时间:1993-09 变形记 : 奥地利卡夫卡(Franz Kafka,1883~1924)写于1912年的短篇小说。卡夫卡是表现主义文学最有代表性的作家。《变形记》是他短篇小说中的杰作。它写一个小公务员格里高尔·萨姆沙一天清早突..
出版时间:1993-09 查特莱特夫人的情人 : 英国劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885~1930)1928年发表的长篇小说。描述有钱的爵士克利弗·恰特里战后回家,下肢瘫痪,为了继承家产,他要求妻子康妮找一个男人为他生个..
出版时间:1993-09 愤怒的葡萄 : 美国斯坦贝克(John Steinbeck,1902~1968)的长篇小说,发表于1939年,是作者的代表作,也是本世纪美国文学中的经典作品。故事以美国30年代大萧条时期为背景,描写俄克拉荷马州的农民..
出版时间:1993-09 尤利西斯 : 英国乔伊斯(JamesJoyce,1882~1941)发表于1922年的长篇小说。被称为现代小说中最具实验性,也是最有争议的作品。描绘1904年6月16日清晨早8点到次日晨2点18个小时中3个人在都柏林的生..
出版时间:1993-09 卢布林的魔术师 : 美国辛格(Isaac Bashevis Singer,1904~)发表于1960年的长篇小说,为作者主要代表作。作品描绘了四处寄居的犹太民族的内心世界,故事发生在19世纪末叶波兰东部闭塞的卢布林省。..