镜与灯

镜与灯 : 文学理论史专著。发表于1953年。作者M.H.阿布拉姆斯(Meyer Howard Abrams,1912— ),美国美学史家,毕业于哈佛大学,现为康奈尔大学英语教授。主要著述还有《文学词解》、《诺尔顿英国文学选集》等。
全书共分11章,约中文30万字。主要内容是通过对“摹仿理论” (作者比喻为镜)和“表现理论”(作者比喻为灯)的比较,着重考察了19世纪英国浪漫主义诗歌理论的产生和发展,所以本书的副标题是“浪漫主义理论和批评传统”。第1章集中阐述了他对文艺理论的基本观点。把艺术作品分解为4要素:作品、艺术家、世界和读者。依据理论所侧重的这4要素之间的关系的不同方面,把古希腊以来的文艺理论分为4种类型:摹仿理论、实用理论、表现理论和客观理论。认为西方文艺理论的发展大体是“从柏拉图和亚里斯多德(在有保留的形式上)的摹仿理论,通过从希腊和罗马时代诗学和修辞学的结合而产生并几乎持续到18世纪的实用理论,到英国(在某些方面更早一些的是德国)浪漫主义的表现理论”。第2章评析摹仿理论,认为此理论的发展从反映人和事物转化为反映艺术家的心灵。第3章论述浪漫主义艺术和精神的关系,认为浪漫主义者把诗看作是精神的同类物或隐喻。第4章叙述了表现理论的发展,认为浪漫主义观点在浪漫主义之前就有人提出过,如古希腊和罗马作家以及18世纪的一些英国和德国的作家都有过论述。第5章和第6章描述了浪漫主义理论的变化过程。第5章主要评论华兹华斯和柯勒律治的文艺观,第6章主要论析雪莱、赫兹列特、凯勃尔等人的文艺观。第7章和第8章论述文学创造的心理学的发展。指出浪漫主义理论家在艺术心理学方面,在论述想象、灵感、无意识天赋等问题上都作出了重要贡献。第9章评介浪漫主义者关于作家个性同作品之间的关系的观点。第10章介绍了文艺理论家对文学作品中经常出现的超自然的东西以及隐喻、夸张、神话、拟人等各种创造手法的各种解释。第11章评介了浪漫主义者在诗同科学的关系问题上的观点。浪漫主义者认为诗同科学是对立的,诗既不真也不假,它的最高标准是“真诚”。
本书的内容比较广泛,涉及到思想史、文学史、美学、文艺理论和比较文学等领域。本书一出版就得到西方学者很高的评价,次年(1954)即获得基督教高斯奖。特别是书中提出的文学4要素说、文学理论4类型说在西方颇为流行,近年来对中国理论界也产生了较大的影响。