致雷米萨的信,论语法形式的性质和汉语的特性

出版时间:1992-11

致雷米萨的信,论语法形式的性质和汉语的特性 : 普通语言学著作。洪堡特著。巴黎Librairie orientale deDONDEY-DUPRE PERE ET FILS 1927年出版。洪堡特(Wilhelm von Humboldt 1767—1835),德国语言学家,普通语言学奠基人。另著有《论语法形式的起源及其对思想发展的影响》(1822)、《论爪哇岛上的卡维语》(1836—1840)等论著。本书原是写给法国皇家学院汉语教授阿·雷米萨的一封信,全面阐述了作者对汉语的认识,特别对汉语的语法特点进行了深入分析。主要提出了以下几个论点:认为汉语没有形态,也没有词类;认为汉语用来表示词的联系的两种手段、即虚词和词序,并非语法形式的标记;认为汉语语法绝大部分是隐性的,对形式关系的表达采取非语音化手段;认为汉语由于缺乏语法形式标记,必然迫使使用这种语言的人进行大量的精神操作;认为汉语既有特殊的优点,又有明显的缺点;认为汉语离开了语言发展的常规道路,因而形成了一种特殊的结构。洪堡特是西方第1个从普通语言学角度深入探讨汉语特点的语言学家,加上他在当时学术界的声望很高,因此本书所述观点对后来的西方汉学家颇有影响。







为您推荐

论语

论语 : 中国古代儒家第一部经典,孔门弟子对孔丘和他的学生们的言语行事的记录。本书传到汉代,出现过《鲁论语》、《齐论语》、《古文论语》等3种不同的本子;汉末郑玄作《论语注》,把3种本子融合为一,此即中华书局影印..

审美特性

审美特性 : 美学著作。乔治·卢卡契著。德文本1963年赫尔曼·卢赫特汉出版社分上下2卷出版。中译本拟分3卷出版,已于1986年由中国社会科学出版社出版了第1卷,徐恒醇译。乔治·卢卡契(Luckacs Georg,1885—1971),匈牙..

情感与形式

情感与形式 : 美学著作。苏珊·朗格(见“艺术问题”)著。伦敦1953年初版。中译本中国社会科学出版社1986年出版,刘大基、傅志强、周发祥译。本书除导言、后记外,共分3部分21章,中译本约39万字。本书运用文化符号理论..

马克思主义与形式

现代汉语词典

出版时间:1992-11 现代汉语词典 : 中型现代汉语词典。中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。始编于1958年,1959年完成初稿,1965年商务印书馆出版试用本。以后屡经修订,1978年正式出版第1版,1980年修订后,于19..

波斯语汉语词典

出版时间:1992-11 波斯语汉语词典 : 中型波斯语汉语词典。北京大学东方语言文学系波斯语教研室编。1981年商务印书馆出版。共收现代波斯语词汇6万余条,其中包括一定数量的成语、谚语和现代科技词语。词条用黑体..

汉语主题词表

出版时间:1992-11 汉语主题词表 : 大型综合性检索工具书。中国科学技术情报研究所、北京图书馆编。1980年北京科学技术文献出版社出版。共3卷10个分册。收录主题词108 568条,其中正式主题词91 158条,非正式主题..