车尔尼雪夫斯基论文学

车尔尼雪夫斯基论文学 : 尼·加·车尔尼雪夫斯基文艺学论著选编。辛未艾编译。有两种版本。一是上海新文艺出版社版本,1958年出版上卷,1965年出版中卷。二是上海译文出版社版本,分3卷4册出版:上卷1978年出版重印修改版;中卷1979年出版新1版;下卷(第1册)1982年出版第1版,下卷(第2册)1983年出版第1版。尼·加·车尔尼雪夫斯基(Н.Г.Чернышевский,1828—1889),19世纪60年代俄国革命民主派领袖,美学家、文学批评家和作家。生于俄国伏尔加河畔萨拉托夫城一个牧师家庭里,从彼得堡大学毕业后在《现代人》(或译《同时代人》)上开始其文学活动,1856年任该杂志主编。曾在牢狱、苦役、流放中度过21载悠长岁月。他一身而兼作家、文学批评家、美学家、哲学家、经济学家,而且在每一个领域都有独特成就,但尤以美学和文学批评影响最大。
本书上卷收入车尔尼雪夫斯基的《俄国文学果戈理时期概观》一书,共40.3万字;中卷收入其《现代美学概念批判》、《论崇高与滑稽》、《莱辛,他的时代,他的一生与活动》等重要美学论文和评论文章8篇,计35.4万字;下卷第1册收入作者1850—1857年间的文学论文24篇,计36.1万字;下卷第2册收入作者1857年后的论文17篇,计37.4万字。本文集所涉及的理论内容主要包括美学和文艺学两个方面。就美学方面看,作者主要是对以黑格尔及其门徒斐歇尔为代表的唯心主义美学进行分析批判,提出并完善了“美是生活”的观点,对作者在其主要美学著作《艺术与现实的美学关系》中阐述的美学观点作了补充和发展。此外对其他一些重要美学范畴如崇高、滑稽等也作了进一步发挥。从文学方面看,作者通过对俄国和欧洲各国大量作家与作品的研究评论,进一步论说了作者在《艺术与现实的美学关系》中提出的艺术的三大作用学说。他的这些研究和评论工作不仅揭示了文学与社会生活的密切联系,批判了“纯艺术”论的虚伪实质,而且对许多伟大作家的创作特点、理论成就及其在历史上的影响等等作出了富有创见的分析。
本选集选文数量较多,且都具有较高质量和理论代表性,是中国研究车尔尼雪夫斯基美学和文艺学遗产的一部最重要的选本。