汉日词典 : 中型的综合性汉日双语语文工具书。吉林大学汉日词典编辑部编。1982年吉林人民出版社出版。收词5.5万余条。词条以普通词语为主,兼收部分科技词语和社会科学词语;普通词语主要是现代汉语普通话单词,也有一定数量的成语、谚语等。以汉语词条立目,内分单字条目、多字条目;单字条目按汉语拼音字母次序排列;多字条目不止一条的,依第2字的拼音字母次序排列。汉语汉字一律使用通行体、简化汉字;日语汉字一般使用日本文部省公布的当用汉字。在释义方面本书做了新的探索和尝试,它是对单义项的汉语词条直接译出日语对应词,对多义项的汉语词条,则先用汉语进行释义,简明扼要地概括每一义项的含义,然后再译出日语对应词。如:〔本旨〕 benzhi本来の趣意。〔编译〕 bian yi 1. (编辑和翻译)编集と翻訳·编集翻訳する。2.(带有编辑性质的翻译)编集を兼ねた翻訳。为便于读者检索,本书附有部首检字表、日本常用汉字表、汉字简化字和繁体字对照表等17种附录。可供从事日语教学、科研、翻译、外事等工作中参考。
出版时间:1992-11 苏联和东欧政治词典 : 关于苏联和东欧国家的基础性工具书。巴·麦克雷(Barbara P.McCrea)主编。1984年英国Clio有限公司出版。主要针对学生学习苏联和东欧课程编写,编者声称“以精确的语言阐..
出版时间:1992-11 (苏联)俄语详解词典 : 俄语规范性词典,俗称乌沙科夫词典。乌沙科夫主编。1935—1940年莫斯科苏联百科全书出版社出版。乌沙科夫(Д.Н.Ушаков1873—1942),苏联语言学家、苏联科学院通讯..
出版时间:1992-11 现代汉语词典 : 中型现代汉语词典。中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。始编于1958年,1959年完成初稿,1965年商务印书馆出版试用本。以后屡经修订,1978年正式出版第1版,1980年修订后,于19..
出版时间:1992-11 国际关系词典 : 研究国际关系的基本工具书。杰·普拉诺(Jack C.Plano)等编。1969年出版,1979年第2版,1982年第3版,美国圣巴巴拉ABC—CLIO出版。是针对大学生的学习课程编写的。内容包括国际政..
出版时间:1992-11 国际法词典 : 国际问题的综合性工具书。日本国际法学会编。中译本陆国忠等译校。1985年世界知识出版社出版。日本国际法学会成立于明治30年(1897),1972年为纪念学会成立75周年,编辑了本辞典。..