淮南子<sup>①</sup>

淮南子^① : 原文
今夫举大木者,前呼“邪许”^②,后亦应之,此举重劝力之歌也。(《道应训》)
注释
①《淮南子》,杂家著作。又名《淮南鸿烈》。西汉淮南王刘安和他的门客苏非,李尚、伍被等著。据《汉书·艺文志》载,内篇二十一篇,外篇三十三篇。现在只存内篇。在内篇中,以道家思想为主,也搀杂了儒、法、阴阳五行等各家的学说; 《艺文志》列入杂家是有道理的。其中有唯物主义思想,也有不少自然科学史料。注本有东汉高诱的《淮南鸿烈解》等。②邪许(yé hǔ爷虎) ,呼号子的声音。
译文
今天抬大木头的人,前面喊“邪许”,后面也呼应他们,这就是抬重物时勉励大家出力的歌子。