贝蒂阿(修辞)

贝蒂阿(修辞) : 阿拉伯著名修辞学专著,作者伊本·穆阿塔兹。成书于九世纪。“贝蒂阿”为阿拉伯广义修辞学中的第三个组成部分,可译“妙义修辞” ,前两部分则为“玛阿尼” (本义修辞)与 “巴雅尼” (显义修辞) 。贝蒂阿讲的是,在注意到语言符合情势之后,如何使语言更加精美,是今日修辞学的主要内容。作者归纳总结出十多种使表达趋于精美的方法,如 “前后照应”、“中间插入”、“回归追溯”、“巧妙转义”、“似贬实褒”、“佯装糊涂”、“寓庄于谐”、“夸大铺陈”等。该书为这一学科的开山之作,表明文学鉴赏家对语言艺术的要求更高、更严了。书中涉及到当时文坛有争议的人物,特别是诗人阿布·泰马姆(846年卒)和布赫图里(821—898)等,激化了新旧两派在如何评价判断诗人的问题的争论,客观上促进了阿拉伯文学批评的发展。