台湾小说的远景

台湾小说的远景 : 叶石涛著。初载1982年2月《文学界》 (季刊)创刊号。作者提出: “我以为台湾小说应整合传统的一本土的、外来的各种文化价值系统,发展富于自主性(originality)的小说。台湾文学是居住在台湾岛上的中国人建立的文学。虽然同属于中国人创造的文学,但是台湾海峡两边的中国人的社会制度、生活方式、思考型态都有显著的不同……但是我们不可否认的,这些文学都是由中国人创造的民族文学。而且,我们的作家一向都以写实主义为写作传统,这在海峡两边都没有什么不同。所以台湾的小说应注重地方色彩浓厚,自主性强烈的表现并不意味着台湾作家要建立脱离民族性格的文学。须知整个中国文化是由色彩不同的各种地方性文化结合而成的。台湾文学如果继续发展富于独自性的文学,那么当有一天,海峡两边的中国人共同建立现代化的、统一的民主国家时,台湾文学的经验与成就有助于壮大未来的中国文学。作家一向是描写他所熟悉的土地和人民的,所以台湾作家着力于反映这块土地上一千七百万中国人的喜怒哀乐的现实生活,也是天经地义而责无旁贷的使命”。本文发表以后,评论家彭瑞金紧接着在4月出版的《文学界》第二期上响应并发挥了叶石涛的论旨,进而提出 “台湾文学应以本土化为首要课题”。同月出版的 《益世》杂志则发表了陈映真的文章《消费文化·第三世界·文学》,对叶文提出不同意见说: “我总以为,与其强调台湾文学对大陆中国文学的 ‘自主性’ ,实在不若从台湾文学、中国文学与第三世界文学的同一性中,主张台湾文学——连带地整个第三世界文学——对西欧和东洋富裕国家的‘自主性’,在理论的发展上,更来得正确些”。台湾当代文坛关于 “本土文学论”与 “第三世界文学论”两种不同观点的讨论即由此开始形成。