荷马式传奇故事最早的作品是法国费讷隆的《泰勒马科斯历险记》(1699)。
1806年，威廉·戈德温创作了《万神殿》，力图使希腊神话吸引孩子们。两年后，查尔斯·兰姆写了《尤利西斯历险记》。纳撒尼尔·霍桑创作了两卷传奇故事复述集《神奇的故事》(1851)和《丹谷故事》(1853)。这两本书又给查尔斯·金斯莱创作《古希腊英雄传》(1856)提供了灵感。
阿尔弗雷德·J·丘奇为荷马式传奇故事作出了显着贡献，他创作了《荷马故事》(1876)，这书以不同版本被不断发行。安德鲁·兰翻译了《奥德赛》(1879)和《伊利亚特》(1883)，两书成了英国中小学的标准译本。
兰的《特路伊与希腊故事》(1907)极受读者欢迎。在美国，爱尔兰作家帕德里克·科拉姆和匈牙利插画家威利·波加尼创作出版了《奥德赛历险记和特洛伊故事》(1918)以及《金羊毛和阿基里斯以前的英雄们》(1921)。
《铁木耳传奇》：娅茹着。内蒙古人民出版社1984年8月版。7．2万字。中篇儿童小说。描写一个不好教育的早熟少年的心理状况：他为什么厌倦生活、弃家出走；他在自由闯荡的旅途中遇到了什么；他怎样被歹徒捉走，又怎样英勇地归来；他..
《上海滩大亨传奇》：蓝翔编。上海文艺出版社1990年3月版。21．1万字。收录黄金荣、杜月笙、虞洽卿、黄楚九、张啸林、吴世宝、顾竹轩、陆连奎、洪老五、佘爱珍等10多个流氓、大亨、妓女、官商、政客、军阀、特务的传说故..
《女真传奇》：于又彦等着。时代文艺出版社1989年4月版。23．1万字。收千百年来流传在黑龙江阿城等地区的有关女真先民生活、斗争的故事、传说、神话等作品100多篇。作品展示了这个以弓矢起家的强悍民族的英雄业绩、开阔..
《桂林传奇》：易琼、徐君慧着。外文出版社1984年2月英文版，1985年4月日文版，1987年8月阿拉伯文版，1989年11月孟加拉文版，1992年6月至1992年7月法、德文版。6．2万字。旅游指南读物。介绍桂林悠久的历史和丰富的文化古迹，以及..
《外星猫传奇》：邬朝祝着。希望出版社1991年8月版。8万字。童话。外星球来的一只小猫与地球上的两只小猫巧遇，三只小猫交了朋友，一起外出探险。他们爬上一座桥，这座桥却动了起来，原来桥是一条鳄鱼伪装的；他们误入劫蚁区，差点..