音律对应

    音律对应 : 指通过音律变化而形成的一种节奏效果。音律对应是首先确立相对稳定的音律结构(如抑扬格五音步),然后间或背离这种音律结构以产生两种音律模式相对应的印象。一般说来,要形成音律对应,至少两个邻近的音步必须发生变化或与开头的音律模式相反。下面举G·M·霍普金斯的一行诗为例:
The world is changed with thegrandeur of God.
行中第三和第四个音步构成了对应部分,因为它们所采用的扬抑格与前两个音步所采用的抑扬格相对应。