文字媒介

文字媒介:

比较文学概念,指能使本国文学流传到外国,或外国文学流传到本国的文字材料。

包括译本、评介文章、游记、书信等。其中译本为文字媒介之最。它是向外传播本国文学和接受外国文学的直接媒介体。然译本毕竟有限,不能满足各国文学交流的需要,报刊杂志刊载的评介作家作品的文章,可以弥补这方面的不足。此外,游记、书信、以及报刊里刊载的外国民间传说、神话故事、风土人情,轶闻趣事等文字材料,也是作家获得主题、意象、题材和灵感的来源,使作品呈现出外来情调和风格。所以,这类文字材料也是各国文学发生相互影响的文字媒介。

文字媒介与个人媒介、环境媒介相互联系,不能截然分开。只是研究的角度和着重点不同。

为您推荐

文艺作品的形式

文艺作品的形式:文艺作品内部的组织构造和外在的表现形态以及种种艺术手段的总和。它是为表现作品的思想内容服务的。文艺作品的形式和内容的关系极为密切。形式是由内容决定的,并随着内容的变化而变化;形式又有相对的独..

文艺的“二为”方向

文艺的“二为”方向:即“文艺为人民服务,为社会主义服务”的方向。是对文艺为工农兵服务方向的坚持和发展,是社会主义新时期文艺的历史要求和根本方向。新中国成立后,中国革命由新民主主义转入到社会主义,随着生产资料所有..

文学论文选

文学论文选:文学论文集。拉法格着。罗大冈译,人民文学出版社1962年版。本书收作者文学论文6篇。《浪漫主义的根源》系统研究了浪漫主义思潮形成的历史条件和社会背景,认为这种思潮本质上是反动的;《关于婚姻的民间歌谣及..

无一字无来处

文学生活

文学生活:法国近代文艺批评家法朗士着。文艺批评着作。约写于1883到1892年。共4卷。在这部着作中,法朗士反对强加于人和教条式的批评,要求文艺批评家发表自己的观点。他主张依靠个人感受去评价艺术品,不必强求一致,进而建..

文艺经济学

文艺经济学:是研究艺术与经济联系的特点和规律的一门边缘学科。“文艺经济学”的概念是20世纪80年代由苏联学者首先提出来的。研究对象是艺术与经济之间的相互联系和区别,以及这种联系和区别的特点、规律。文艺经济学有..

现象学批评

现象学批评:20世纪30年代出现的一种批评理论和方法。是由波兰美学理论家英伽顿将胡塞尔的现象学观点体现于文学作品的体验中而产生的。现象学批评认为,文学作品的产生,是作者意识的有意行为,是针对一个客体的;作品中含有潜..