比较文学概念。
指一个国家的作家作品先在国外产生巨大影响，然后，这种影响又回返到本国，对本国文学发生影响作用。比较文学把这种影响，称之为回返影响。如本世纪初，中国的李白、王维的诗，在英、美产生巨大影响，为英、美意象派理论提供了丰富的资料。
反过来，英、美意象派的文学主张，又通过胡适传到中国，又对中国现当代文学发生强烈影响。
再如表现主义，本来是中国的国货，自《尚书·尧典》提出“诗言志”始，一直到清代袁枚的“性灵”说，都强调表现主观情志。这种理论因中国古代文学被大量译介到西方，在西方产生巨大影响，使西方固有的模仿论和再现说发生了动摇，到19世纪末20世纪初，开始形成系统的表现主义理论。
至20世纪80年代，西方的表现主义理论，又对中国当代文学创作发生巨大影响。文学上的这种曲折的影响，即回返影响。
活法：宋代吕本中诗论观点之一。语见《夏均父集序》：“学诗当识活法。所谓活法者，规矩备具，而能出于规矩之外，变化不测，而亦不背于规矩也。是道也，盖有定法而无定法，无定法而有定法。知是者，则可以与语活法矣。”吕本中论诗法比..
国别文学：亦称“国家文学”。指反映一国政治、经济、文化传统和风土人情，具有一定历史继承关系和民族特点的文学。国别文学与民族文学，既有联系，又有区别。对于单一民族的国家来说，国别文学即民族文学；对于多民族国家来说，国..
古代人的性格描绘：语出恩格斯《致斐·拉萨尔》信：“古代人的性格描绘在今天是不再够用了。”这是指古希腊罗马作家描写人物的方法，较少展示人物性格的丰富性，不重视人物的个性刻画，只强调描写人物性格的某一类型特征，具有类..
荷迦兹：【介绍】： 威廉·荷迦兹(1697－1764)，英国18世纪画家、艺术理论家。生于伦敦一个教师家庭。曾开过铜版印刷所。任过英国王室宫廷画师。以画滑稽画和社会讽刺画斐声于世。主要作品有：《妓女的历史》、《浪子的历程》..
极炼如不炼：清人刘熙载关于自然与工力辩证关系的论述。语出《艺概·词曲概》：“古乐府中至语，本只是常语，一经道出，便成独得。词得此意，则极炼如不炼，出色而本色，人籁悉归于天籁矣。”意谓艺术作品中的意境、形象、语言等，都是..