《国际标准书目著录》

    《国际标准书目著录》 : 国际图书馆协会和机构联合会(简称国际图联)主持制订的一套关于文献著录的国际标准。一译《国际标准目录著录》。包括:《国际标准书目著录(总则)》即ISBD(G),《国际标准书目著录 (单行出版物) 》即ISBD(M),《国际标准书目著录(连续出版物)》即ISBD(S),《国际标准书目著录(地图资料)》即ISBD(CM),《国际标准书目著录(非书资料)》即ISBD(NBM),《国际标准书目著录(印本乐谱)》即ISBD(PM),《国际标准书目著录(古籍)》即 ISBD(A),《国际标准书目著录(文献组成部分)》即ISBD(CP),以及《国际标准书目著录(计算机文件)》即ISBD(CF)。
  《国际标准书目著录》对各类型文献目录款目的著录项目及其顺序、特定标点符号等作出统一规定。目的在于实现世界范围的书目控制,促进国际书目情报交流。ISBD的主要作用有:①使各国出版物的著录具有兼容性,以达到国际标准化。②使以各国语文编制的目录款目易于识别,用户能超越语言上的障碍,识别其所不懂的语文的著录项目。③使书目著录便于转换成计算机可读的记录形式。
  产生背景与过程  1961年10月,为顺应文献情报工作发展的需要,克服各国在文献编目原则和方法上存在的分歧,国际图联在法国巴黎召开的国际编目原则会议通过了《原则声明》,着重讨论目录款目标目的统一问题,也涉及统一著录项目的问题。其后的实践证明,实现各国在著录项目方面的统一,要比在标目选择上的统一容易些,而且著录项目的统一也是开展国际书目情报交流和书目工作自动化的必要条件。1969年 8月,在丹麦哥本哈根召开的国际编目专家会议,乃着重讨论了制定国际书目著录标准的必要性和可能性问题,并最后达成协议,决定成立一个工作小组负责起草供单行出版物著录用的国际标准规则,即ISBD(M)。
  1973年8月,国际图联第39届大会通过以ISBD 为中心内容的"世界书目控制"(UBC) 计划。随后成立国际图联世界书目控制办公室〔现为"世界书目控制和国际机读目录" (UBCIM)办公室〕, 负责ISBD系列的管理、维持和发展工作。1974年3月,ISBD(M)第一标准版问世。70年代前半期,开始制订供连续出版物 (Serials)、地图资料(Cartographic Materials)和非书资料(Nonbook Materials)著录用的标准,即ISBD(S)、ISBD(CM)、ISBD(NBM)。 这期间还出现了一些非国际图联主持制订的个别文献类型的仿ISBD草案。由于各个文本存在互不统一的现象,1978年10月决定制订一个总则ISBD(G) 来统一ISBD各分则。1977年和1978年,ISBD(G) 的注释文本,ISBD(S)、ISBD(NBM)和ISBD(CM)的第一标准版,以及ISBD(M)的修订版相继问世。70 年代后半期还开始制订供印本乐谱和古籍著录用的ISBD(PM)和ISBD(A)。
  80年代,ISBD(M)、ISBD(S)、ISBD(CM)、ISBD(NBM)、ISBD(PM)和ISBD(A)经过复审,于1987~1990 年先后出版了第2修订版。 同时, 供著录各类型文献的组成部分用的ISBD(CP)于1988年以《适用于各个ISBD的文献组成部分著录导则》题名出版。 一个从ISBD(NBM)分离出来、供计算机文件著录用的ISBD(CF)已在1990年3月出版。对ISBD(G)的复审亦已完成,于1991年3月出版了ISBD(G)注释文本的修订版。
  鉴于各个ISBD分则的规定都过于详细,为了节省编目经费,制订简化本是90年代以后的发展趋向。
  主要结构与内容  《国际标准书目著录》的总则规定了各个分则必须共同遵循的著录项目及其顺序和特定的标点符号等。ISBD各个分则根据各有关文献类型的特点,具体确定著录内容,同时都为国家书目、图书馆目录以及其他书目情报检索工具规定了必需著录项目和选择著录项目。
  《国际标准书目著录(总则)》规定的全部著录项目共 8大项,每大项内分若干小项(或称"单元";除第一大项以外,其余各大项凡连续著录时,前面均须冠以"·-"(圆点、空格、短横、空格)的标点符号;各个小项前面亦须冠以一定的标点符号。
   


  推广应用  由于《国际标准书目著录》符合国际图书馆界统一文献著录的愿望和开展国际书目情报交流的要求,因而得到普遍接受。ISBD被翻译成许多文种出版,很多国家或者直接采用或者参照它来编纂国家书目,制订相应的国家标准和图书馆编目条例等。但由于它主要由欧美图书馆编目专家根据欧美的出版物和语文特点制订的,因此在使用非拉丁字母文字的国家,需要对其作出某些更改,例如为了适应语文从右到左或从上往下书写的习惯,就要对标点符号的用法作出相应的改变。
  在中国,1978年初,《图书馆工作》杂志发表《〈国际标准书目著录〉概述》,对ISBD作了比较全面的介绍。1979年12月成立的全国文献工作标准化技术委员会 (见中国文献工作标准化技术委员会),参照ISBD系列主持制订了《文献著录总则》及各分则以及《检索期刊条目著录规则》等国家标准。书目文献出版社已经出版了ISBD(M)、ISBD(S)、ISBD(CM)和ISBD(NBM)的中文译本。

为您推荐

标准音乐辞典

标准音乐辞典 : 音乐工具书。110名日本当代音乐家执笔、音乐之友社编辑出版,1977年出版。本书是以音乐专业工作者及音乐教师为主要对象的大型音乐工具书。收录的内容涉及音乐领域内的各种名词、术语、概念、形式、流..

论审美趣味的标准

出版时间:1993-09 论审美趣味的标准 : 英国哲学家休谟(David Hume,1711~1776)著。-译《论趣味的标准》,1757年出版。其主旨是驳斥相对主义,讨论审美趣味或审美鉴赏的相对性和绝对性问题。休谟认为:美不是客观存..

古韵标准

出版时间:1992-11 古韵标准 : 中国音韵学著作。江永撰,戴震(见“方言疏证”)参定。有音韵学丛书本。江永(1681—1763),字慎修,安徽婺源(今属江西)人。中国清代经学家、音韵学家。终生居于乡里授徒。长于比勘,深..

论趣味的标准

世界书目之书目

出版时间:1992-11 世界书目之书目 : 世界范围的回溯性书目。西·贝斯特曼主编。1939—1940年初版2卷;1947—1949年、1955—1956年分别第2、3版;1965—1966年瑞士洛桑书目学会第4版,5卷;1971年重印;1977年美国罗..

马、恩、列着作书目之书目

出版时间:1992-11 马、恩、列著作书目之书目 : 查找苏联出版的马、恩、列著作的书目。Л.А.列文(Л.А.Левин)编。1961年苏联莫斯科国家政治书籍出版社出版。收录俄国、苏联和少数国外出版的马、恩、列著..

艺芸书舍宋元本书目

出版时间:1992-11 艺芸书舍宋元本书目 : 目录书。汪士钟撰。同治十二年(1873)潘祖荫《滂喜斋丛书》本。汪士钟,字阆源,清代学者。长洲(今江苏苏州)人,道光年间藏书家。乾嘉间,长洲藏书家以黄丕烈、周锡瓒、袁廷..