我是猫③

    我是猫 : 日本近代作家夏目漱石(1867—1916) 的成名作。
小说独出心裁地设计了一个特殊身份的叙述主人公——猫,借助猫的口吻和眼界,讲述了英语教员苦沙弥及其朋友们的空虚无聊和他们与资本家金田老爷的矛盾斗争。
讽刺,是这部小说艺术上最突出的特点,无论是人物的塑造,情节的叙述,还是场景的描绘,都带有讽刺的意味。
苦沙弥是个九年未加工资的中学英语教员,是明治社会挤压变形的“小人物”形象。他为人正直,甘居清贫,不与恶势力为伍;但他懒惰狭隘,自尊而无能,有德而无才,消极混世,不求进取。作者对苦沙弥身上的劣根性给予辛辣的嘲讽。写他平日装作用功,实则在书房里呼呼大睡,“口涎拖在书上”。身为英语教员,他写出的文章错误百出,“有如行云流水,似出而忽灭,即逝而永无往返”。金田老爷为嫁女儿去他家遭冷遇,为报复他,买通了老师学生和他作对,气得他发疯般跑到街上,拿着手杖挥舞,可最后却拄着手杖站住。对与苦沙弥同类而有别的迷亭、寒目、东风等,小说也做了漫画式的嘲讽,把他们的缺点夸张到可笑的程度,对他们脱离生活实际的所作所为给予尖锐的批评。小说对金田老爷和金田太太的嘲讽更是直接了当,形容金田老爷的平脸和金田太太的鹰钩鼻子使用的全是讽刺语言。
《我是猫》在结构上,不以情节离奇取胜,而以自由灵活见长。它以猫的所见所闻为主线,将人物活动、场景变幻和作者意图穿插其间。猫实际上是作者的代言人,它行动随便、言论自由,可以见人之所不能见,言人之所不能言。猫的性格特点是正直、善良、有幽默感,它既是动物性的猫,又是有思想的人,在情节转换时是猫,在评论是非时是人。猫的两重性为情节结构提供了极大的自由和方便。由猫的活动串联而成的整部小说,迭宕起伏,有声有色,带有滑稽诙谐的色彩。
在语言的运用上,小说显示出作者融汇东西的巨大才能。作者选用了许多日本古典文学中的讽刺、幽默的语言,同时吸收了部分英国文学和中国文学中的语言精华,形成了自己独特的语言风格,不仅鲜明生动、轻松顺畅,而且内涵丰富,韵味无穷。